เพลาลูกเบี้ยว(plao lôok bîao)
意味
1名詞C1
カムシャフト（エンジン）
内燃機関のバルブを決められたタイミングで開閉するための、複数のカム山を備えた回転軸
例文
ช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîao1カムシャフト（一般機械）2カムシャフト（エンジン）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonエンジンรถrótรถrót1車；自動車2乗り物（一般）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）สึกsèukสึกsèuk1すり減る、摩耗する2還俗する（僧籍を離れる）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないรีบrêepรีบrêep1急いで；時間に追われて2急ぐ3急いで、慌ててเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える
整備士は、私の車のエンジンのカムシャフトが摩耗しており、すぐに交換する必要があると言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
การgaanเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoที่têeมีmeeองศาong-săaสูงขึ้นsŏong kêunHigh-LiftCamshaftเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งในnèung naiการgaanโมดิฟายmoh-dì-faaiเครื่องยนต์krêuuang yonเพื่อpêuuaเพิ่มกำลังpêrm gam-langและláeแรงบิดraeng bìt
ハイリフトカムシャフトへの交換は、パワーとトルクを向上させるために内燃機関を改造する手法の一つです。
ในnaiเครื่องยนต์krêuuang yonแบบbàepDOHCจะมีjà meeเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoสองsŏngตัวdtuuaแยกกันyâek ganควบคุมkûap-kumชุดchútวาล์วwaaoไอดีai deeและláeไอเสียai sĭiaทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatปรับbpràpจังหวะjang-wàการทำงานgaan tam ngaanเพื่อpêuuaรีดrêetสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongสุดsùtออกมาòk maaได้dâi
DOHCエンジンでは、吸気バルブ用と排気バルブ用の2つの独立したカムシャフトがあり、タイミングを調整して最大限の性能を引き出すことができます。
2名詞C1
カムシャフト（一般機械）
回転運動をタイミングの合った直線運動や往復運動に変換し、機械を動かすために使用されるカムを備えた軸
例文
ช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîao1カムシャフト（一般機械）2カムシャフト（エンジン）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物จักรเย็บผ้าjàk yép pâaจักรเย็บผ้าjàk yép pâaミシンอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1産業の、工業の（修飾語）2産業、工業ตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สึกหรอsèuk rŏสึกหรอsèuk rŏ1摩耗、損耗2摩耗する、擦り減るทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするเย็บผ้าyép pâaเย็บผ้าyép pâa（服や布を）縫うไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1不規則な、不均等な、でこぼこの2一貫性のない、不安定な3不規則に、一貫性なく
修理工は、この工業用ミシンのカムシャフトが摩耗しており、縫い目が不揃いになる原因だと言った。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonอัตโนมัติàt-noh-mátการคำนวณgaan kam-nuuanรูปทรงrôop songของkŏngลูกเบี้ยวlôok bîaoบนbonเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanเพื่อpêuuaควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàการทำงานgaan tam ngaan
自動機械の設計において、カムシャフト上のカムの形状を計算することは、動作のタイミングを制御するための重要な工程です。
หุ่นhùnกลgonไขลานkăi laanในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่têe18ใช้cháiระบบrá-bòpเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaสร้างsâangการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeเลียนแบบliian bàepมนุษย์má-nútได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
18世紀のぜんまい仕掛けのオートマタは、驚くほど人間のような動きを作り出すために、複雑なカムシャフトのシステムを使用していました。
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakการควบคุมgaan kûuap kumด้วยdûuayเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoไปสู่bpai sòoระบบrá-bòpเซอร์โวมอเตอร์ser-woh mo-dtêrในnaiเครื่องจักรkrêuuang jàkสมัยใหม่sà-măi màiช่วยให้chûuai hâiมีmeeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnในnaiการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianลำดับการทำงานlam-dàp gaan tam ngaanมากขึ้นmâak kêun
現代の機械において、カムシャフト制御からサーボモーターシステムへの移行は、動作シーケンスの変更における柔軟性を高めています。
単語の分解
+
เพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoカムシャフト（エンジン）