โมดิฟาย
moh-dì-faai
意味
1名詞B1
変更する、カスタマイズする
特定の目的やスタイルに合わせるために、何かを変更または調整すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なโมดิฟายmoh-dì-faaiโมดิฟายmoh-dì-faai1変更する、カスタマイズする2改造する、チューンアップするไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaan作業ファイル、プロジェクトファイルนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信する
送信する前に、作業ファイルを少し修正する必要があります。
2名詞B1
改造する、チューンアップする
車両（乗用車やオートバイなど）や機器（コンピューターなど）をカスタマイズまたはアップグレードして、その性能や外観を向上させること。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）โมดิฟายmoh-dì-faaiโมดิฟายmoh-dì-faai1変更する、カスタマイズする2改造する、チューンアップするรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）
私の友人は車を改造するのが好きです。
関連語
似た意味
โมmooโมmoo1cosmetic work; plastic surgery (slang)2[to] modify; customize; tweak3boastfulness; brag
- cosmetic work; plastic surgery (slang)
- [to] modify; customize; tweak
- boastfulness; brag
แต่งdtàengแต่งdtàeng1服を着る、着飾る2飾る、装飾する3創作する、作曲する、執筆する4改造する、調整する、カスタマイズする5結婚する（口語）6配置する、整える、セットする
- 服を着る、着飾る
- 飾る、装飾する
- 創作する、作曲する、執筆する
- 改造する、調整する、カスタマイズする
- 結婚する（口語）
- 配置する、整える、セットする
ปรับแต่งbpràp dtàengปรับแต่งbpràp dtàeng1カスタマイズする、あつらえる2調整する、微調整する
- カスタマイズする、あつらえる
- 調整する、微調整する
ดัดแปลงdàt bplaengดัดแปลงdàt bplaeng1改造する、適合させる2翻案、改作（名詞的用法）3変更する、カスタマイズする
- 改造する、適合させる
- 翻案、改作（名詞的用法）
- 変更する、カスタマイズする
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善する、向上させる2改装する、改良する
- 改善する、向上させる
- 改装する、改良する
単語の分解
โมmooโมmoo1cosmetic work; plastic surgery (slang)2[to] modify; customize; tweak3boastfulness; bragパート 1
+
+
โมดิฟายmoh-dì-faaiโมดิฟายmoh-dì-faai変更する、カスタマイズする