เผือด(pèuuat)
意味
1形容詞B1
青白い、血の気のない（顔・肌）
ショック、恐怖、病気、あるいは寒さなどにより、特に顔や肌が青白く、血の気を失った状態
2動詞B2
青ざめる、血の気が引く
突然青ざめる、または血の気を失う
例文
สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâa表情、顔つきของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเผือดลงpèuuat longเผือดลงpèuuat long1色褪せる、青ざめる2衰える、和らぐ（比喩表現）ทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故、災難
事故の知らせを聞くとすぐに、彼の顔は青ざめた。
関連語
似た意味
ซีดsêetซีดsêet1青白い（肌）2色あせた、くすんだ3弱い、活気がない（比喩的）
- 青白い（肌）
- 色あせた、くすんだ
- 弱い、活気がない（比喩的）
ซีดเผือดsêet pèuuatซีดเผือดsêet pèuuat1真っ青な、血の気のない2色あせた、くすんだ
- 真っ青な、血の気のない
- 色あせた、くすんだ
ขาวซีดkăao sêetขาวซีดkăao sêet青白い、青ざめた
青白い、青ざめた
เผือกpèuuakเผือกpèuuak1青白い、灰白色（文学的・比喩的）2おせっかいを焼く、首を突っ込む（スラング）3タロイモ、サトイモ4おせっかいな人、詮索好きな人（スラング）
- 青白い、灰白色（文学的・比喩的）
- おせっかいを焼く、首を突っ込む（スラング）
- タロイモ、サトイモ
- おせっかいな人、詮索好きな人（スラング）