กระพริบ(grà-príp)

意味

1動詞A2

まばたきする（目）

目を素早く何度も開け閉めすること

例文

เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rók乳児；赤ちゃんกระพริบgrà-prípกระพริบgrà-príp1まばたきする（目）2またたく（星）／きらめく3点滅する／ちらつく（光など）ตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3マス目；網の目4目（小穴や網の目を数える類別詞）5凝視する；見つめる6（ゲームの）順番เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすแสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光3照明、明かり4柔らかな光、輝きจ้าjâaจ้าjâa1まぶしい、明るい2はーい、うん（カジュアルな返事）
赤ちゃんは、まぶしい光を見るとまばたきをする。
2動詞A2

点滅する／ちらつく（光など）

光などが素早く何度も点いたり消えたりすること

例文

ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）กระพริบgrà-prípกระพริบgrà-príp1まばたきする（目）2またたく（星）／きらめく3点滅する／ちらつく（光など）ถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1頻繁に、繰り返し2密集して、隙間なく
家の前のライトが激しく点滅しています。
3動詞B1

またたく（星）／きらめく

星のように、短く何度も光を放つこと

例文

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2スター（有名人）3金星、明けの明星・宵の明星4星印、スター記号บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するฟ้าfáaฟ้าfáa1空2天界、運命3水色、空色กระพริบgrà-prípกระพริบgrà-príp1まばたきする（目）2またたく（星）／きらめく3点滅する／ちらつく（光など）สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかな
今夜は空の星がとても綺麗にきらめいています。

関連語

単語の分解

กระgràกระgrà1そばかす2斑点のある、まだらの（模様）3エイ（魚）4（棘などで）刺す5類別詞：そばかす・斑点パート 1
+
พริบprípพริบpríp1まばたきする; ちらつく; 点滅する2一瞬で、あっという間に3（目の）まばたき、一瞬4まばたきする5点滅する、またたくパート 2
กระพริบgrà-prípกระพริบgrà-prípまばたきする（目）