เผอเรอ
pə̌ə-rəə意味
1形容詞B1
不注意な; 軽率な
不注意な、または軽率なさま。十分な注意を払わずに間違いを引き起こしやすい状態。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるเผอเรอpĕr-rerเผอเรอpĕr-rer1不注意な; 軽率な2不注意に振る舞う; うっかりミスをするชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくるกุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâan家の鍵บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiよく、しばしば、頻繁に
彼は不注意な人で、よく家の鍵を忘れます。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณkunต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangให้hâiมากขึ้นmâak-kʉ̂nอย่าyàaทำตัวtam-dtuuaเผอเรอpə̌ə-rəəเวลาwee-laaขับรถkàp-rót
もっと注意深くならなければなりません。運転中は不注意にならないようにしてください。
2動詞B1
不注意に振る舞う; うっかりミスをする
十分な注意を払わずに行動すること。不注意からミスをすること。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเผอเรอpə̌ə-rəəเผอเรอpə̌ə-rəə1不注意な; 軽率な2不注意に振る舞う; うっかりミスをするวางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4立てる；定める；設ける5手放す；捨てる（執着・偏見など）กระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngən1財布、小銭入れ2懐具合、財布事情（比喩的表現）ทิ้งไว้tíng-wáiทิ้งไว้tíng-wái1そのままにしておく、放置する2置いていく、置き忘れるบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎan食卓、ダイニングテーブル
うっかりダイニングテーブルの上に財布を置き忘れてしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
彼はとても疲れていたので、うっかり間違った相手にメールを送ってしまいました。
อย่าyàaเผอเรอpə̌ə-rəəเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuทิ้งไว้tíng-wáiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnนะnáมันmanอันตรายan-dtà-raai
夜間にうっかりドアを開けっぱなしにしないでください。危険です。
เขาkǎoถูกtùukตำหนิdtam-nìอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngที่tîiเผอเรอpə̌ə-rəəจนjonทำtamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaรั่วไหลrûua-lǎiออกไปɔ̀ɔk-bpai
彼は重要な顧客データを流出させるほど不注意な行動をとったため、厳しく叱責された。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pə̌ə
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |