คาราคาซัง
kaa-raa-kaa-sang
意味
1名詞B1
宙に浮いている、未解決のまま長引く
長い間未解決のまま放置されていること。明確な結論が出ずに長引いている状態、保留中。
例文
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan給料、月給ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）คาราคาซังkaa-raa-kaa-sangคาราคาซังkaa-raa-kaa-sang宙に浮いている、未解決のまま長引くไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1答え、返答2解答、正解ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもないว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すเมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1いつ？（疑問詞）2〜する時はいつでも、〜する度に
給与の問題は依然として解決しておらず、いつ改定されるのか明確な答えが出ていない。