เทศ

têet

意味

1形容詞B2

外国の、外来の

外国に関する、地元のもの・国産ではない、輸入された

例文

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店ขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事แนวnɛɛoแนวnɛɛo1線、列、配列、隊形2方向、アプローチ、傾向、方向性3境界線、区切り4ジャンル、スタイル5指針、原則、方針6（口語）型破りな；芸術志向の；個性的なเทศtêetเทศtêet外国の、外来のรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色ไม่เผ็ดmâi-pètไม่เผ็ดmâi-pèt辛くないมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人
このレストランは洋風の料理を出しており、味はタイ料理ほど辛くありません。
他 2 件の例文
เขาkǎoนิยมní-yomตกdtòkแต่งบ้านdtɛ̀ng-bâanด้วยdûuaiสไตล์sà-dtaiเทศtêetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiขึ้นkʉ̂n
彼らは家をよりモダンに見せるために、外国風のスタイルで飾るのが好きです。
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnการนำเข้าgaan-nam-kâoหนังสือnǎng-sʉ̌ʉต่างdtàangเทศtêetคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakให้hâiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
新しい政策は、地元の図書館の選択肢を増やすために、質の高い外国の書籍の輸入を支援しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ศ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

têet

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語