เทศ(tâyt)
意味
1形容詞B2
外国の、外来の
外国に関する、地元のもの・国産ではない、輸入された
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事แนวnaeoแนวnaeo1境界線、区切り2ジャンル、スタイル3指針、原則、方針4トレンド、雰囲気、テイスト5線、列、配列、隊形6方向、アプローチ、傾向、方向性เทศtâytเทศtâyt1外国の、外来の2祭りの、祝祭の（口語・複合語の要素）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色ไม่เผ็ดmâi pètไม่เผ็ดmâi pèt辛くないมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人
このレストランは洋風の料理を出しており、味はタイ料理ほど辛くありません。
2形容詞C1
祭りの、祝祭の（口語・複合語の要素）
複合語で「祭りの」「祝祭の」を意味する（例：งานเทศ、บรรยากาศเทศ）。「เทศกาลเทศกาลtêht-sà-gaan1festival2festive period; season (of festivities)（祭り）」の非公式な省略形
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件เทศtâytเทศtâyt1外国の、外来の2祭りの、祝祭の（口語・複合語の要素）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ถนนคนเดินthà-nŏn kon dernถนนคนเดินthà-nŏn kon dern歩行者天国、歩行者専用道路คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1活気のある、にぎやかな、生き生きとした2エネルギッシュに、活発に、にぎやかにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1行列、パレード、車列2列車（編成）3方法、手順［フォーマル］4類別詞: 列車、行列、車両の群れและláeและláeそして; および（等位接続詞）ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音楽（芸術形式）2音楽（学問・分野）สดsòtสดsòt1現金での、即金の2新鮮な、生鮮の3鮮やかな（色）、明るい4生の、未調理の5生の、純粋な、無加工の6ライブの、生放送のทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun一晩中、夜通し
今年の歩行者天国での祝祭イベントは、パレードや一晩中続くライブ演奏で、とても活気に満ちています。