ลำพูน
lam-puun意味
1固有名詞A2
ランプーン（県）
タイ北部の県
例文
ลำพูนlam-puunลำพูนlam-puun1ランプーン（県）2ランプーン（市）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt県ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1北部、タイ北部2北部の（スタイル、料理など）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiタイ
ランプーンはタイ北部の県です。
他 3 件の例文折りたたむ
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoลำพูนlam-puunเพราะprɔ́อยากรู้yàak-rúuจักjàkจังหวัดjang-wàtทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
北部の県のことをもっと知りたいので、来年ランプーンへ旅行に行きます。
昨日、先生がランプーン県の歴史を話してくれました。
2固有名詞A2
ランプーン（市）
タイ北部ランプーン県の県都
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にลำพูนlam-puunลำพูนlam-puun1ランプーン（県）2ランプーン（市）
明日、ランプーンへ行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnแวะwɛ́ลำพูนlam-puunก่อนgɔ̀ɔnขึ้นไปkʉ̂n-bpaiเชียงใหม่chiiang-mài
昨年、チェンマイへ向かう前にランプーンに立ち寄りました。
ถ้าtâaไปbpaiลำพูนlam-puunช่วงเช้าchûuang-cháaoจะjàได้เห็นdâai-hěnบรรยากาศban-yaa-gàatเมืองเก่าmʉʉang-gàoเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́ผู้คนpûu-konออกมาɔ̀ɔk-maaทำบุญtam-bun
午前中にランプーンへ行けば、静かな旧市街の雰囲気や、徳を積むために出かける人々を見ることができます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ลำพูน は ลัม-พูน と読むの？
lam-puun
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
lam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ลำlamลำlam1類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器2類別詞：光線、光の筋；レーザー3軸・幹・茎・船体4ビーム；光線5おいしい（タイ北部方言）6歌う；伝統的な詩を詠唱する（イサーン）類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器パート 1
+
ลำพูนlam-puunลำพูนlam-puunランプーン（県）ランプーン（県）単語