เลอโฉม(ler chŏhm)
意味
1形容詞C1
非常に美しい、絶世の美しさの
優雅で際立って美しいさま。人の外見を描写する際、洗練された、または文学的なトーンでよく使われる。
例文
เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săao花嫁ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)ช่างchângช่างchâng1気にしないで;放っておく2なんと(感嘆)3職人;整備士;技術者4〜職、〜技師(接頭辞)5〜する傾向がある;〜しがちであるงดงามngót ngaamงดงามngót ngaam美しい、優雅な、素晴らしい(フォーマル・文語)เลอโฉมler chŏhmเลอโฉมler chŏhm非常に美しい、絶世の美しさのจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2[感嘆]本当に?!、マジで?!
今日の花嫁は、本当に優雅で美しいです。
関連語
似た意味
งามเลิศngaam lêrtงามเลิศngaam lêrt非常に美しい、華麗な
非常に美しい、華麗な
เลิศโฉมlêrt chŏhmเลิศโฉมlêrt chŏhm非常に美しい、見目麗しい
非常に美しい、見目麗しい
วิลาวัณย์wí-laa-wanวิลาวัณย์wí-laa-wan1美しい、愛らしい、優雅な(詩語)2女性の名前
- 美しい、愛らしい、優雅な(詩語)
- 女性の名前
โฉมตรูchŏhm dtrooโฉมตรูchŏhm dtroo美女、美しい女性
美女、美しい女性
งามหยดย้อยngaam yòt yóiงามหยดย้อยngaam yòt yói見事に美しい、非常に美しい
見事に美しい、非常に美しい