เกอเธ่

gəə-têe

意味

1固有名詞B1

ゲーテ（姓）

ドイツ語の姓「Goethe」のタイ語での音訳。特に作家のヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（1749〜1832年）を指す

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเคยkəəiเคยkəəi1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判เกอเธ่gəə-têeเกอเธ่gəə-têe1ゲーテ（姓）2ゲーテ・インスティトゥートแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi決して～ない、～したことがないอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
ゲーテの名前は聞いたことがありますが、彼の作品を読んだことはありません。
他 3 件の例文
เกอเธ่gəə-têeเป็นbpenนักเขียนnák-kǐianชาวchaaoเยอรมันyəə-rá-manที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมากmâakในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi18
ゲーテは18世紀の非常に有名なドイツの作家でした。
ตอนdtonเรียนriianวิชาwí-chaaวรรณกรรมwan-ná-gamเราraoต้องdtôngอ่านàanบทละครbòt lá-konเรื่องrêuuangเeฟาสต์fáatของkŏngเกอเธ่ger-têr
文学を学んでいたとき、私たちはゲーテの戯曲『ファウスト』を読まなければなりませんでした。
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngเกอเธ่gəə-têeไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛในnaiแวดวงwɛ̂ɛt-wongวรรณกรรมwan-ná-gamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔแนวคิดnɛɛo-kítทางปรัชญาtaang-bpràt-yaaและlɛ́วิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatในnaiยุคyúkนั้นnánด้วยdûuai
ゲーテの影響は文学界にとどまらず、当時の哲学や科学の思想にも影響を与えました。
2固有名詞B2

ゲーテ・インスティトゥート

ゲーテ・インスティトゥート。世界中でドイツ語とドイツ文化を推進するドイツの文化機関

例文

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語เยอรมันyəə-rá-manเยอรมันyəə-rá-man1ドイツ語2ドイツの3ドイツ人ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1レベル、程度2基準、階級、ランク3段階・等級を数える助数詞4水準器A1ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สถาบันsà-tǎa-banสถาบันsà-tǎa-ban1機関、施設、制度2研究所、機関3王室制度（タイの文脈において）เกอเธ่gəə-têeเกอเธ่gəə-têe1ゲーテ（姓）2ゲーテ・インスティトゥート
私の友人はゲーテ・インスティトゥートでA1レベルのドイツ語を勉強しています。
他 3 件の例文
สถาบันsà-tǎa-banเกอเธ่gəə-têeมีmiiจัดjàtฉายchǎaiหนังnǎngเยอรมันyəə-rá-manพร้อมคำบรรยายprɔ́ɔm-kam-ban-yaaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiทุกtúkเดือนdʉʉan
ゲーテ・インスティトゥートでは、タイ語字幕付きのドイツ映画の上映会を毎月開催しています。
สถาบันsà-tǎa-banเกอเธ่gəə-têeมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetไทยtaiและlɛ́เยอรมนีyəə-rá-má-nii
ゲーテ・インスティトゥートは、タイとドイツの文化協力を促進する上で重要な役割を果たしています。
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakเปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔnภาษาpaa-sǎaแล้วlɛ́ɛoสถาบันsà-tǎa-banเกอเธ่gəə-têeยังyangเป็นเจ้าภาพbpen-jâo-pâapจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàเพื่อpʉ̂ʉaเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเยอรมันyəə-rá-manร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiอีกด้วยìik-dûuai
語学コースの提供に加え、ゲーテ・インスティトゥートは現代ドイツ文化を広めるために美術展も開催しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gəə

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます