จุดห้า

jùt-hâa

意味

1名詞A2

コンマ5; 0.5; 半分

小数の0.5の口語表現。半分に等しい

例文

แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1分ける、分割する2分け合う、共有する3割り当てる；配分する4分ける；区別するเค้กkéekเค้กkéekケーキให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng1半分、1/22（〜の）半分3半分（50%）หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）จุดห้าjùt-hâaจุดห้าjùt-hâaコンマ5; 0.5; 半分ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
ケーキを半分、あるいは0.5個分もらえますか？
他 3 件の例文
ขอkɔ̌ɔเติมdtəəmน้ำnáamอีกìikจุดห้าjùt-hâaลิตรlítพอpɔɔ
水をあと0.5リットル足してください、それで十分です。
วันนี้wan-níiอุณหภูมิun-hà-puumลดลงlót-longจุดห้าjùt-hâaองศาong-sǎa
今日は気温が0.5度下がった。
อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจุดห้าjùt-hâaทำให้tam-hâiค่างวดkâa-ngûuatแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
金利が0.5上昇し、分割払いの支払額がわずかに高くなった。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

jùt

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

จุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3火をつける、点火する4ピリオド5要点、論点6小数点7点（小さな点や斑点の類別詞）点、斑点パート 1
+
ห้าhâaห้าhâa15（数字）2ムラサキフトモモの木（タイ北部の呼称）5（数字）パート 2
จุดห้าjùt-hâaจุดห้าjùt-hâaコンマ5; 0.5; 半分コンマ5; 0.5; 半分単語

関連語