อัณฑช

an-tá-chá

意味

1名詞C2

卵生動物、卵から生まれる生き物

卵生動物、卵から生まれる生き物（主に誕生の種類を分類するフォーマル、文学的、または仏教的な文脈で用いられる）

例文

นกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）งูngooงูngooヘビและláeและláeそして; および（等位接続詞）เต่าdtàoเต่าdtào1カメ; 亀2動きの遅い人や物（比喩）ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3それぞれ、各々4外国の、よそからの5〜の代わりに、〜の代理としてก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な；道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）จัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâi1任せて、了解した2手配する、提供するอยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmグループ内でอัณฑชan-tá-cháอัณฑชan-tá-chá1卵生動物、卵から生まれる生き物2卵生の、卵から生まれるหรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1〜に起因する、〜から生じる2〜から形成される、〜に由来するไข่kàiไข่kài1卵2産卵する、卵を産む3睾丸、金玉（スラング）4ゼロ点（俗語）
鳥、蛇、亀はすべて、卵生動物、すなわち卵から生まれる動物のグループに分類される。
他 3 件の例文
ตามdtaamหลักคำสอนlàk kam sŏnทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaกำเนิดgam-nèrtสี่ประการsèe bprà-gaanประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiชลchonาพุชpútอัณฑชan-tá-cháสังsăngเสsăyทชและláeโอปปาติกะoh-bpà-bpaa-dtì-gà
仏教の教えによれば、四生（四つの誕生形態）は、胎生、卵生、湿生、化生から成る。
ในnaiคัมภีร์kam-peeโบราณboh-raanมีmeeการกล่าวถึงgaan glàao tĕungสัตว์sàtอัณฑชan-tá-cháกำเนิดgam-nèrtว่าwâaต้องdtôngอาศัยaa-săiการgaanฟักตัวfák dtuuaจากjàakความอบอุ่นkwaam òp ùnก่อนที่gòn têeจะjàออกมาòk maaลืมตาleum dtaaดูdooโลกlôhk
古代の聖典には、卵生の生き物は世に出る前に温かさによる抱卵が必要であると記されている。
พระธรรมกถึกprá tam-má-gà-tèukได้dâiอธิบายถึงà-tí-baai tĕungความทุกข์kwaam túkของkŏngสัตว์sàtที่têeเกิดเป็นgèrt bpenอัณฑชan-tá-cháเพื่อpêuuaชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungวัฏสงสารwát sŏng-săanที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táe
説教僧は、無常な輪廻を指摘するために、卵生として生まれた生き物の苦しみについて説明した。
2形容詞C2

卵生の、卵から生まれる

卵生の、卵から生まれること

例文

ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）ความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raan古くからの信仰、伝統的な信仰นาคnâakนาคnâak1ナーガ、神話上の蛇2出家前の男性、出家志願者บางตระกูลbaang dtrà-goonบางตระกูลbaang dtrà-goon一部の家族、特定の血統มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการกำเนิดgaan gam-nèrtการกำเนิดgaan gam-nèrt1起源、発生、出現2誕生、出生（フォーマル）แบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）อัณฑชan-tá-cháอัณฑชan-tá-chá1卵生動物、卵から生まれる生き物2卵生の、卵から生まれるคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりฟักตัวfák dtuuaฟักตัวfák dtuua1発育する、抱卵状態にある（胚・卵）2潜伏する（病気・病原体）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ไข่kàiไข่kài1卵2産卵する、卵を産む3睾丸、金玉（スラング）4ゼロ点（俗語）
古くからの信仰によれば、ナーガの一族の中には、卵から孵化する「卵生」の誕生形態を持つものもいる。
他 3 件の例文
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiหลายlăaiเรื่องrêuuangมักกล่าวmák glàaoถึงtĕungตัวละครdtuua lá-konอมนุษย์à-má-nútที่têeมีmeeการกำเนิดgaan gam-nèrtแบบbàepอัณฑชan-tá-chá
多くのタイ文学作品には、卵生で生まれる非人間のキャラクターがしばしば登場する。
ตามdtaamคัมภีร์kam-peeทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaการกำเนิดgaan gam-nèrtของkŏngสัตว์sàtแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenสี่sèeประเภทbprà-pâytซึ่งsêungหนึ่งในnèung naiนั้นnánคือkeuอัณฑชan-tá-cháกำเนิดgam-nèrtหรือrĕuการเกิดgaan gèrtจากjàakไข่kài
仏教の経典によれば、生き物の誕生は4つの形態に分けられ、そのうちの1つが卵から生まれる「卵生」である。
พญาครุฑpá-yaa krútจัดเป็นjàt bpenสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítที่têeมีmeeการกำเนิดgaan gam-nèrtแบบbàepอัณฑชan-tá-cháตามdtaamคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaในnaiศาสนาsàat-sà-năaพราหมณ์praamฮินดูhin duu
バラモン教・ヒンドゥー教の信仰において、ガルダは卵生で生まれる存在に分類される。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ อัณฑช は อัณ-ทด と読むの？

an-tá-chá

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ณ で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます