พญาครุฑ(pá-yaa krút)
意味
1名詞B2
ガルダ（神話上の鳥の王）
ガルダ（ヒンドゥー教や仏教の伝統における鳥人、鳥の王でありヴィシュヌ神の乗り物。タイ文化で尊崇されている）
例文
พญาครุฑpá-yaa krútพญาครุฑpá-yaa krút1ガルダ（神話上の鳥の王）2タイのガルダ紋章เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ราชาraa chaaราชาraa chaa王; 男性君主แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関นกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）3鳥の類別詞（ตัว）และláeและláeそして; および（等位接続詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พาหนะpaa-hà-náพาหนะpaa-hà-ná1媒介、媒体（専門的・比喩的）2乗り物、輸送手段ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1ヴィシュヌ（プラ・ナーラーイ）2アユタヤのナーラーイ王
ガルーダは鳥の王であり、ナーラーヤナ神（ヴィシュヌ神）の乗り物である。
2名詞B2
タイのガルダ紋章
タイの王室・国家の紋章として使われるガルダ。また、王室御用達を示すガルダの盾章
例文
บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するหัวจดหมายhŭua jòt-măaiหัวจดหมายhŭua jòt-măaiレターヘッドของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaan政府機関、官公庁จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうตราdtraaตราdtraa1紋章、印章、記章2ブランド、商標3押印する、印を押す4公布する、（法律・法令などを）発布する5メダル、勲章6焼き印を押す、印をつけるพญาครุฑpá-yaa krútพญาครุฑpá-yaa krút1ガルダ（神話上の鳥の王）2タイのガルダ紋章อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1いつも; 常に2定期的に; 習慣的に
政府機関のレターヘッドには、常にガルーダの紋章が記されています。
関連語
単語の分解
+
พญาครุฑpá-yaa krútพญาครุฑpá-yaa krútガルダ（神話上の鳥の王）