ลืมตา(leum dtaa)

意味

1動詞A1

目を開ける

目を開ける

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ลืมตาleum dtaaลืมตาleum dtaa1生まれる2目を開けるช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaゆっくりと、急がずに
彼はゆっくりと目を開けました。
他 3 件の例文
หมอmŏrบอกให้bòk hâiฉันchănลืมตาleum dtaa
医者は私に目を開けるように言いました。
แสงแดดsăeng dàetจ้าjâaมากmâakจนjonฉันchănลืมตาleum dtaaไม่mâiขึ้นkêun
日差しがとても眩しくて、目を開けていられません。
เวลาway-laaว่ายน้ำwâai námในnaiสระsàคุณลืมkun leumตาdtaaในnaiน้ำnáamได้ไหมdâi măi
プールで泳ぐとき、水中で目を開けることができますか？
2動詞B2

生まれる

生まれる、この世に誕生する

例文

หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1孫、孫息子2甥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1今やっと、まさに今2たった今、最近ลืมตาleum dtaaลืมตาleum dtaa1生まれる2目を開けるดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうโลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2地球3世界；領域เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
私の甥は昨日生まれたばかりです。
他 3 件の例文
พ่อแม่pôr mâeทุกคนtúk konดีใจdee jaiที่têeเห็นhĕnลูกlôokลืมตาleum dtaaดูdooโลกlôhkอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
どの親も、子供が無事に生まれてくるのを見て喜びます。
นับตั้งแต่náp dtâng-dtàeลืมตาleum dtaaดูdooโลกlôhkเขาkăoต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt
この世に生を受けて以来、彼は絶えず困難に直面してきました。
การเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómก่อนที่gòn têeลูกน้อยlôok nóiจะjàลืมตาleum dtaaดูdooโลกlôhkเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakสำหรับsăm-ràpครอบครัวkrôp kruuaใหม่mài
赤ちゃんが生まれる前にしっかりと準備をすることは、新しい家族にとって非常に重要です。

単語の分解

ลืมleuumลืมleuum1〜し忘れる、うっかり忘れる2忘れる3置き忘れる、忘れてくるパート 1
+
ตาdtaaตาdtaa1祖父（母方）2目3（ゲームの）順番4マス目；網の目5目（小穴や網の目を数える類別詞）パート 2
ลืมตาleum dtaaลืมตาleum dtaa目を開ける