ความไม่เที่ยงแท้

kwaam mâi tîiang táe

意味

1名詞C1

非永続性、移り変わること

永続的ではない状態、変わりやすいこと、または一時的であること

例文

เทรนด์แฟชั่นtren fae-chânเทรนด์แฟชั่นtren fae-chânファッショントレンド、流行แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung示す; 証明するความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táeความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táe1非永続性、移り変わること2無常（仏教の概念）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1人気、支持2流行、トレンド3習慣、慣例、しきたり4嗜好、好み
ファッションのトレンドは、人気の移ろいやすさを示しています。
2名詞C2

無常（仏教の概念）

条件づけられたすべての現象は一時的であり、永続しないという哲学的な概念

例文

ในทางnai taangในทางnai taang〜の観点から、〜の面でพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1仏教2仏教の信仰・仏教の伝統การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1理解、把握2解釈、受け止め方3共感的理解เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táeความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táe1非永続性、移り変わること2無常（仏教の概念）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1道、経路、ルート（文字通り）2手段、方法、道（比喩的）สู่sòoสู่sòo1～へ、～に向かって、～の中へ（フォーマル・文語）2入る、向かって進む（文語）การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1苦痛の緩和、苦しみを取り除くこと2苦の滅尽、滅諦（仏教）
仏教において、無常の概念を理解することは、苦しみを滅することへの道である。

関連語

単語の分解

ความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiangความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiang1無常（仏教）2不安定、はかなさ全ての条件づけられた現象は一時的で変化しやすく、永続しないという教理の概念パート 1
+
แท้táeแท้táe1本物の、真正の2純粋な、混じりけのない3本当に、実に（強調）偽物、偽造品、または模造品ではなく、主張されている通りの本物であることパート 2
ความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táeความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táe非永続性、移り変わること