อักษะ
àk-sà意味
1名詞B2
軸、車軸（専門用語）
軸（ある物がその周りを回転したり、対称的に配置されたりする中心線）。また、車軸（車輪が回転する心棒）。特に幾何学、解剖学、工学などで用いられる。より一般的な同義語は「แกนแกนgɛɛn1軸、核、中心2シャフト、主軸、車軸3中核（概念的）、核心」。
例文
โลกlôokโลกlôok1地球2世界；世間；人間社会3世界；領域หมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔp周回する、公転するอักษะàk-sàอักษะàk-sà1軸、車軸（専門用語）2枢軸国（第二次世界大戦）ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自分自身のทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət～を引き起こす、もたらすกลางวันglaang-wanกลางวันglaang-wan1昼間、日中2昼間に、日中にและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）กลางคืนglaang-kʉʉnกลางคืนglaang-kʉʉn1夜、夜間2夜に、夜間に
地球は自転軸を中心に回転しており、それによって昼と夜が生じます。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchângกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpอักษะàk-sàของkɔ̌ɔngล้อlɔ́ɔรถยนต์rót-yonว่าwâaยังyangทำงานtam-ngaanได้ดีdâai-diiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
整備士は、車のホイールの車軸が正常に機能しているかどうかを確認しています。
ในnaiวิชาเรขาคณิตwí-chaa-ree-kǎa-ká-nítเราraoเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangการหมุนgaan-mǔnรูปทรงrûup-songรอบrɔ̂ɔpอักษะàk-sàที่tîiกำหนดgam-nòt
幾何学の授業では、与えられた軸を中心に図形を回転させることについて学びます。
2固有名詞C1
枢軸国（第二次世界大戦）
第二次世界大戦における枢軸国（ドイツ、イタリア、日本が主導した同盟）。しばしば「ฝ่ายอักษะฝ่ายอักษะfàai-àk-sà枢軸国（第二次世界大戦）」（枢軸側）として用いられる。
例文
เยอรมนีyəə-rá-má-niiเยอรมนีyəə-rá-má-niiドイツอิตาลีì-dtaa-liiอิตาลีì-dtaa-lii1イタリア（国）2イタリアの（イタリアに関連する）［限定用法］3イタリア語（省略表現）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1日本（国）2日本語3日本人4日本の、日本的なเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet国、国家หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4助数詞：柱・杭・桁ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ฝ่ายอักษะfàai-àk-sàฝ่ายอักษะfàai-àk-sà枢軸国（第二次世界大戦）ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2幅；径間；広がり3部分、区間4範囲、間隔5支点間のスパン、距離6差し渡し、広がりสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng第二次世界大戦
ドイツ、イタリア、日本は、第二次世界大戦中の枢軸国の主要国でした。
他 3 件の例文折りたたむ
อุดมการณ์ù-dom-gaanทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganในหมู่nai-mùuประเทศสมาชิกbprà-têet-sà-maa-chíkฝ่ายอักษะfàai-àk-sàเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiปัจจัยbpàt-jaiที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuความไร้ประสิทธิภาพkwaam-rái-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanทางtaangยุทธศาสตร์yút-tá-sàat
枢軸国の加盟国間における政治的イデオロギーの違いは、戦略的調整の非効率性を招いた要因の一つでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อักษะ は อัก-สะ と読むの？
àk-sà
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
àk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |