อนล
à-non意味
1名詞C2
火（文学的表現）
火を意味する文学的または詩的な語。
例文
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）อนลà-nonอนลà-non火（文学的表現）ลุกลามlúk-laamลุกลามlúk-laam広がる、蔓延する、エスカレートするทั่วtûuaทั่วtûua1至る所に、一面に2全体の；全域にわたるผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàa森林地帯เหhěeเหhěe1え？、はあ？2逸れる、方向を変える3傾いている、斜めのล่าสัตว์lâa-sàtล่าสัตว์lâa-sàt（動物を）狩猟するต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3それぞれ、各々4外国の、よそからの5〜の代わりに、〜の代理としてหนีnǐiหนีnǐi1逃げる、逃れる2避ける、逃避する、回避する3駆け落ちするตายไปdtaai-bpaiตายไปdtaai-bpai亡くなる、死ぬยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってริมrimริมrim1端、縁、境界2最も外側の；端にあるลำธารlam-taanลำธารlam-taan小川、渓流
火が森全体に広がると、動物たちは命からがら小川の方へ逃げていった。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛฝนfǒnจะjàกระหน่ำgrà-nàmลงมาlong-maaอนลà-nonที่tîiโหมhǒomไหม้mâiเรือนไม้rʉʉan-máaiกลับglàpยังyangไม่mâiยอมyɔɔmมอดmɔ̂ɔtราวกับraao-gàpจะjàกลืนกินglʉʉn-ginทุกสิ่งtúk-sìngให้hâiสิ้นซากsîn-sâak
激しい雨が降り注いでも、木造の家を包む激しい炎は消えようとせず、まるですべてをのみ尽くそうとしているかのようだった。
อนลà-nonที่tîiเผาผลาญpǎo-plǎanราชธานีrâat-chá-taa-niiในnaiคราวkraaoเสียsǐiaกรุงgrungมอดดับmɔ̂ɔt-dàpไปbpaiนานแล้วnaan-lɛ́ɛoทว่าtá-wâaซากsâakวัดwátวังwangยังyangเป็นbpenพยานpá-yaanถึงtʉ̌ngความรุ่งโรจน์kwaam-rûng-rôotที่tîiถูกtùukสงครามsǒng-kraamกลืนกินglʉʉn-gin
アユタヤ陥落の際に王都を焼き尽くした火はとうの昔に消えたが、寺院や宮殿の遺跡は今も、戦争にのみ込まれた栄華を物語っている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อนล は อะ-นน と読むの？
à-non
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |