อณู
à-nuu意味
1名詞B2
微粒子（一般）
非常に小さな粒子、微小な塵（非専門的または比喩的な用法）
例文
ฝุ่นละอองfùn lá-ongฝุ่นละอองfùn lá-ong微小粒子状物質; 粉塵ลอยloiลอยloi1浮く、漂う2宙に浮く、空中に留まる3漂流する、浮遊する4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet日光、日差しเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるอณูà-nooอณูà-noo1微粒子（一般）2分子、粒子（科学）เล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなๆ-เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるวิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1きらきらした、きらめく様子2きらきら光る、きらめくในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気
埃の粒子が小さな粒として日光の中に浮かび、空気中でキラキラと輝いています。
他 3 件の例文折りたたむ
ผงpǒngชาจีนchaa-jiinบดละเอียดbòt-lá-ìiatจนjonเป็นbpenอณูà-nuuเล็กlékมากmâakละลายน้ำlá-laai-náamได้dâaiเร็วreo
その中国茶の粉末は非常に細かい粒子状に挽かれており、水に素早く溶けます。
กลิ่นglìnดอกdɔ̀ɔkส้มsômกระจายgrà-jaaiเป็นbpenอณูà-nuuนุ่มนวลnûm-nuuanแตะdtɛ̀ปลายจมูกbplaai-jà-mùukแบบbɛ̀ɛpแทบtɛ̂ɛpไม่รู้ตัวmâi-rúu-dtuua
オレンジの花の香りが穏やかな微粒子となって広がり、ほとんど気づかないほど静かに鼻先をかすめます。
เมื่อmʉ̂ʉaขัดหินอ่อนkàt-hǐn-ɔ̀ɔnฝุ่นfùnที่tîiแตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuuaเป็นbpenอณูà-nuuละเอียดlá-ìiatจะjàลอยคลุ้งlɔɔi-klúngจึงjʉngต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamหน้ากากกรองnâa-gàak-grɔɔngกลิ่นglìnและlɛ́ฝุ่นfùn
大理石を研磨する際、微細な粒子となった粉塵が宙に舞うため、臭いや粉塵をろ過するためのマスクが必要です。
2名詞C1
分子、粒子（科学）
分子、一部の科学的文脈において物質の単位となる非常に小さな粒子（フォーマル/科学的な用法）
例文
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1試す、試しに使ってみる2実験する3試行の、実験的なดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa〜かどうか確かめる、〜かどうか確認するอณูà-nuuอณูà-nuu1微粒子（一般）2分子、粒子（科学）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi1動く、移動する2移動式の、可動式のเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1より速く2（以前より）速い、速くなる3速くなる、スピードアップするเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔn1暑さ、熱さ2熱（物理学、熱移動）3熱；熱エネルギー（非専門的用法）
学生たちは、加熱すると水分子がより速く動くことを確かめるために実験を行いました。
他 3 件の例文折りたたむ
อณูà-nuuออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenสองsɔ̌ɔngอณูà-nuuรวมกันruuam-ganเป็นbpenอณูà-nuuออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenคู่kûuซึ่งsʉ̂ngจำเป็นjam-bpenต่อdtɔ̀ɔการหายใจgaan-hǎai-jai
2つの酸素分子が結合して二原子酸素分子を形成しますが、これは呼吸に不可欠なものです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อณู は อะ-นู と読むの？
à-nuu
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |