การคิดร้าย(gaan kít ráai)
意味
1名詞B2
悪意、敵意、害心
誰かに危害を加えようとする意図や、相手の不幸を願うこと。誰かに対して悪い考えや有害な考えを持つこと。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1確認する、肯定する2主張する、言い張る3検証する；確認する；認証するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですเจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naa意図หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）การคิดร้ายgaan kít ráaiการคิดร้ายgaan kít ráai悪意、敵意、害心ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間คนไหนkon năiคนไหนkon năiどの人เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
私は同僚の誰に対しても、悪意や害意を持っていないことを断言できます。
単語の分解
+
การคิดร้ายgaan kít ráaiการคิดร้ายgaan kít ráai悪意、敵意、害心