อัปเดตแพตช์
àp-dèt pát
意味
1名詞B2
パッチアップデート（ソフトウェア）
バグ修正、セキュリティ向上、または機能調整を目的としたソフトウェアのパッチアップデート。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอัปเดตแพตช์àp-dèt pátอัปเดตแพตช์àp-dèt pát1パッチアップデート（ソフトウェア）2パッチアップデートを適用する（ソフトウェア）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แก้บั๊กgâe bákแก้บั๊กgâe bákバグを修正するกล้องglâwngกล้องglâwng1カメラ2光学機器（望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など）3カメラボディ、レンズユニットทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ชัดchátชัดchát1明らかな、確実な2はっきりと、明確に3はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く
昨夜、カメラのバグを修正するパッチアップデートがあり、写真がより鮮明に撮れるようになりました。
2動詞B2
パッチアップデートを適用する（ソフトウェア）
プログラムやシステムを更新するために、ソフトウェアのパッチをインストールまたは適用すること。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ทีมไอทีteem ai teeทีมไอทีteem ai teeITチーム、技術チームจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）อัปเดตแพตช์àp-dèt pátอัปเดตแพตช์àp-dèt pát1パッチアップデート（ソフトウェア）2パッチアップデートを適用する（ソフトウェア）บนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêr1サーバー上の2サーバー上でホストされるจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1～するよう頼む；～するよう求める2～でありますように；～となることを願うผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1ユーザー、利用者2ユーザー（コンピューティング／システム）ล็อกlókล็อกlók1ロックする、固定する2固定する、制限する3鍵をかける、ロックする4錠、留め具、掛け金、ロック機構เอาต์âoเอาต์âo時代遅れก่อนเวลาgòn way-laaก่อนเวลาgòn way-laa1予定より早く、時間前に2早すぎる、時期尚早のเที่ยงคืนtîiang keunเที่ยงคืนtîiang keun1真夜中、午前0時2真夜中に、夜中に
今夜、ITチームがサーバーのパッチ更新を行うため、ユーザーは真夜中までにログアウトするよう求められています。
単語の分解
+
อัปเดตแพตช์àp-dèt pátอัปเดตแพตช์àp-dèt pátパッチアップデート（ソフトウェア）