อัปเดตแพตช์(àp-dèt pát)

意味

1名詞B2

ソフトウェアのパッチ更新

プログラムやシステムを更新するために、ソフトウェアのパッチを適用すること。

例文

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜2昨夜（昨日の夜）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するอัปเดตแพตช์àp-dèt pátอัปเดตแพตช์àp-dèt pát1ソフトウェアのパッチ更新2パッチアップデートを適用する（ソフトウェア）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）แก้บั๊กgâe bákแก้บั๊กgâe bákバグを修正するกล้องglâwngกล้องglâwng1カメラ2光学機器（望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ชัดchátชัดchát1はっきりと、明確に2明らかな、確実な3はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）ขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れる
昨夜、カメラのバグを修正するパッチアップデートがあり、写真がより鮮明に撮れるようになりました。
他 3 件の例文
บริษัทbò-rí-sàtปล่อยbplòiอัปเดตแพตช์àp-dèt pátเพื่อpêuuaอุดùtช่องโหว่chông wòhความปลอดภัยkwaam bplòt paiที่têeเพิ่งpêrngพบpóp
その会社は、最近発見されたセキュリティの脆弱性を修正するためにパッチアップデートをリリースしました。
อัปเดตแพตช์àp-dèt pátรอบนี้rôp néeไม่ได้mâi dâaiแค่kâeแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแต่ยังdtàe yangปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung bprà-sìt-tí-pâapและláeเพิ่มpêrmตัวเลือกdtuua lêuuakความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaด้วยdûuay
このパッチアップデートは、問題を修正するだけでなく、パフォーマンスの向上やプライバシー設定の追加も行います。
ตามdtaamบันทึกban-têukเวอร์ชันwêr chánอัปเดตแพตช์àp-dèt pátได้dâiแก้ไขบั๊กgâe-kăi bákที่têeทำให้tam hâiแอปค้างáep káangและláeปรับbpràpระบบrá-bòpให้hâiรองrongรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonรุ่นเก่าrûn gàoดีขึ้นdee kêun
リリースノートによると、そのパッチアップデートではアプリがフリーズするバグが修正され、古いデバイス向けにシステムが最適化されました。
2動詞B2

パッチアップデートを適用する（ソフトウェア）

プログラムやシステムを更新するために、ソフトウェアのパッチをインストールまたは適用すること。

例文

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜2今夜（今日の夜）ทีมไอทีteem ai teeทีมไอทีteem ai teeITチーム、技術チームจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）อัปเดตแพตช์àp-dèt pátอัปเดตแพตช์àp-dèt pát1ソフトウェアのパッチ更新2パッチアップデートを適用する（ソフトウェア）บนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêr1サーバー上でホストされる2サーバー上のจึงjeungจึงjeung1そこで、その結果として、ようやく2したがって、だから、それゆえขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1～でありますように；～となることを願う2～するよう頼む；～するよう求めるผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1ユーザー（コンピューティング／システム）2ユーザー、利用者ล็อกlókล็อกlók1ロックする、固定する2錠、留め具、掛け金、ロック機構3鍵をかける、ロックするเอาต์âoเอาต์âo時代遅れก่อนเวลาgòn way-laaก่อนเวลาgòn way-laa1予定より早く、時間前に2早すぎる、時期尚早のเที่ยงคืนtîiang keunเที่ยงคืนtîiang keun1真夜中、午前0時2真夜中に、夜中に
今夜、ITチームがサーバーのパッチ更新を行うため、ユーザーは真夜中までにログアウトするよう求められています。
他 3 件の例文
ฉันchănอัปเดตแพตช์àp-dèt pátโปรแกรมbproo-graemตามdtaamคำแนะนำkam náe namแล้วláeoรีสตาร์ตree sà-dtàatเครื่องkrêuuangเพื่อให้pêuua hâiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengมีผลmee pŏn
指示通りにプログラムにパッチを適用し、変更を反映させるためにマシンを再起動しました。
ฝ่ายfàaiปฏิบัติbpà-dtì-bàtการวางแผนgaan waang păenจะjàอัปเดตแพตช์àp-dèt pátแบบbàepเป็นช่วงbpen chûuangเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòระบบrá-bòpที่têeใช้งานchái ngaanอยู่yòo
運用チームは、稼働中のシステムへの影響を最小限に抑えるため、パッチを段階的に適用することを計画しています。
ก่อนgònอัปเดตแพตช์àp-dèt pátเราจะทำrao jà tamสแนปช็อตsà-nàep-chótและláeทดสอบtót-sòpบนbonสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longเพื่อให้pêuua hâiมั่นใจmân jaiว่าwâaระบบrá-bòpทำงานtam ngaanต่อเนื่องdtò-nêeuang
パッチを適用する前に、システムの継続性を確保するため、スナップショットを作成し、ステージング環境でテストを行います。

関連語

単語の分解

อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1最新状況を伝える2アップデート、最新情報3更新する、アップデートするパート 1
+
แพตช์pátแพตช์pát1ソフトウェアパッチを適用する2パッチ（貼り薬・当て布など）3パッチ（ソフトウェア）パート 2
อัปเดตแพตช์àp-dèt pátอัปเดตแพตช์àp-dèt pátソフトウェアのパッチ更新