ปิกนิก
bpìk-ník意味
1名詞A2
ピクニック
屋外でとる気軽な食事。多くの場合、公園や自然の中で行われる
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8～し続ける；延々と（動詞＋เอา ๆ）เสื่อsʉ̀ʉaเสื่อsʉ̀ʉaござ、敷物、マットไปปิกนิกbpai-bpìk-níkไปปิกนิกbpai-bpìk-níkピクニックに行くที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná公園
今日は、公園でピクニックをするために敷物を持って行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoนัดnátเพื่อนๆpêuuan pêuuanไปปิกนิกbpai bpík-níkใต้dtâiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiเผื่อpèuuaฝนตกfŏn dtòkจะได้jà dâaiหลบlòpได้dâi
明日は、雨が降っても雨宿りができるように、大きな木の下で友達とピクニックをする予定です。
เขาkǎoเตรียมdtriiamแซนด์วิชsɛɛn-wítผลไม้pǒn-lá-máaiและlɛ́ผ้าpâaปูbpuuสำหรับsǎm-ràpปิกนิกbpìk-níkที่tîiชายหาดchaai-hàat
彼らはビーチでのピクニックのために、サンドイッチやフルーツ、敷物を用意しました。
2動詞A2
ピクニックをする
レジャーとして屋外で気軽に食事をすること
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปปิกนิกbpai-bpìk-níkไปปิกนิกbpai-bpìk-níkピクニックに行くที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สวนกันsǔuan-ganสวนกันsǔuan-gan1すれ違う2反対方向に、対面通行で3互いに相反する；食い違う
明日は公園にピクニックに行きましょう。
他 3 件の例文折りたたむ
เสาร์นี้sǎo-níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaจะjàปิกนิกbpìk-níkริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamเอาaoข้าวกล่องkâao-glɔ̀ngไปbpaiกินกันgin-gan
今週の土曜日、家族で川辺でピクニックをして、お弁当を持って行って食べます。
ถ้าtâaฝนfǒnไม่mâiตกdtòkเราraoกะว่าgà-wâaจะjàปิกนิกbpìk-níkใต้dtâaiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiแล้วlɛ́ɛoเล่นlênเฟfeeรสrótบีbiiหลังlǎngอาหารaa-hǎan
雨が降らなければ、大きな木の下でピクニックをして、食後にフリスビーをするつもりです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpìk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |