สาลี่

sǎa-lîi

意味

1名詞A2

和梨; アジア梨

丸くてサクサクとした果汁の多い梨（Pyrus pyrifolia）。一般にアジア梨（Asian pear）や砂梨（sand pear）と呼ばれ、東アジアや東南アジアで生食として広く親しまれている

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服するสาลี่sǎa-lîiสาลี่sǎa-lîi1和梨; アジア梨2サーリー（人名）หวานกรอบwǎan-grɔ̀ɔpหวานกรอบwǎan-grɔ̀ɔp甘くてサクサクした
甘くてシャリシャリした梨を食べるのが好きです。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉมาmaaสองsɔ̌ɔngลูกlûukสาลี่sǎa-lîiฉ่ำchàmมากmâak
昨日、母が2つ買ってきました。その梨はとてもジューシーでした。
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàหั่นhànสาลี่sǎa-lîiใส่sàiกล่องglɔ̀ngไปbpaiโรงเรียนroong-riian
明日は梨を切って、学校に持っていくために詰めます。
สาลี่săa-lêeลูกกลมlôok glomๆ-เนื้อกรอบnéuua gròpฉ่ำchàmเหมาะกับmòr gàpการกินgaan ginสดsòtหลังlăngอาหารaa-hăan
シャキシャキしてジューシーな果肉の丸い梨は、食後にそのまま食べるのに最適です。
2固有名詞B2

サーリー（人名）

タイ人の個人名または愛称「サーリー」。

例文

เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1昨日（今日の前の日）2昨日、前日にสาลี่sǎa-lîiสาลี่sǎa-lîi1和梨; アジア梨2サーリー（人名）โทรมาtoo-maaโทรมาtoo-maa（こちらに）電話をかけてくるชวนchuuanชวนchuuan1誘う、招待する2促す、説得する、奨励する3誘うような；そそる；喚起する4〜させる；〜を呼び起こすไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にงานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûnงานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûn同窓会、クラス会แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである；借りがある；支払いが滞っている7忙しい；手が離せない；使用中；予約済み8火がつく；点火する；始動する；点灯する9すぐ後を追う；近くに付き従うงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるปฏิเสธbpà-dtì-sèetปฏิเสธbpà-dtì-sèet1拒む、断る2否定する3却下する、拒絶するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度に
昨日、サリーが同窓会に誘うために電話をくれましたが、仕事があったので断りました。
他 3 件の例文
ครูkruuประกาศbprà-gàatชื่อchʉ̂ʉผู้ชนะpûu-chá-náแล้วlɛ́ɛoเรียกrîiakสาลี่sǎa-lîiขึ้นไปkʉ̂n-bpaiรับrápรางวัลraang-wanบนbonเวทีwee-tii
先生は勝者を発表し、賞を受け取るためにサリーをステージに呼びました。
สาลี่sǎa-lîiตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtจึงjʉngได้รับdâi-rápทุนtunไปbpaiศึกษาต่อsʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
サリーは常に熱心に勉強してきたので、海外留学の奨学金を得ることができました。
แม้mɛ́ɛสาลี่sǎa-lîiจะjàอายุaa-yúน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanหลายlǎaiปีbpiiแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂พิสูจน์pí-sùutตัวเองdtuua-eengได้dâaiด้วยdûuaiผลงานpǒn-ngaanที่tîiโดดเด่นdòot-dèen
サリーは同僚よりも数歳年下ですが、優れた成果で実力を証明しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

sǎa

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

สาsǎaสาsǎa1カジノキ2〜だから、〜ゆえに（文語）カジノキパート 1
+
ลี่lîiลี่lîi1急いで、真っ直ぐに2魚捕りの罠3隠れる急いで、真っ直ぐにパート 2
สาลี่sǎa-lîiสาลี่sǎa-lîi和梨; アジア梨和梨; アジア梨単語