สันทราย(săn saai)
意味
1名詞B2
砂州、砂堆、浅瀬
川、河口、または海における細長い砂の堆積物。水面上に露出していることもあれば、水面直下にあることもある
例文
ตอนdtonตอนdton1〜の時に、〜の時2時間帯、期間3区分、部分4エピソード、話、章น้ำลงnáam longน้ำลงnáam long1（潮・水が）引く、下がる2干潮、引き潮เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เห็นhĕnเห็นhĕn1見なす、考える2見る、見える3気づく、わかる、認識する4思う、意見を持つสันทรายsăn saaiสันทรายsăn saai1砂の尾根、砂丘の頂上、浜堤2砂州、砂堆、浅瀬โผล่ขึ้นมาplòh kêun maaโผล่ขึ้นมาplòh kêun maa突然現れる、飛び出すกลางglaangกลางglaang1～のただ中で、～の真ん中に、中～2真ん中、中心3真ん中に、中央に4真ん中の、中央のแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaチャオプラヤー川（タイ）
干潮時には、チャオプラヤー川の真ん中に砂州が現れるのが見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
เรือประมงreuua bprà-mongเกยตื้นgeoi dtêunบนbonสันทรายsăn saaiเพราะpráwคนขับkon kàpไม่mâiชำนาญcham-naanเส้นทางsên taang
船長が航路に詳しくなかったため、その漁船は砂州で座礁しました。
2名詞C1
砂の尾根、砂丘の頂上、浜堤
砂丘の頂上や海岸線と平行な尾根など、風や波によって陸上に形成された砂の隆起
例文
ตอนdtonตอนdton1〜の時に、〜の時2時間帯、期間3区分、部分4エピソード、話、章ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1旅行する、観光する2遊びに行く、気軽に立ち寄る3遊びに出かける、遊ぶทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saai砂漠（乾燥地域）พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たちのグループ、味方2私たち、我々เดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêun歩いて上る、徒歩で登るไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）บนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にสันทรายsăn saaiสันทรายsăn saai1砂の尾根、砂丘の頂上、浜堤2砂州、砂堆、浅瀬เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するตอนdtonตอนdton1〜の時に、〜の時2時間帯、期間3区分、部分4エピソード、話、章พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1日没、夕暮れ2（太陽が）沈む
砂漠を訪れた際、私たちは夕日の写真を撮るために砂丘の上に登りました。
他 3 件の例文折りたたむ
ยามเย็นyaam yenแสงsăengสุดท้ายsùt táaiของkŏngวันwanอาบไล้àap láiแนวnaeoสันทรายsăn saaiให้hâiกลายเป็นglaai bpenสีทองอร่ามsĕe tong à-ràamตัดกับdtàt gàpเงาngaoทอดยาวtôt yaaoของkŏngต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pét
夕方、一日の最後の光が砂丘の連なりを照らし、それを鮮やかな金色に変え、サボテンの長い影と美しいコントラストを成します。