การเคลื่อนตัว(gaan klêuuan-dtuua)

意味

1名詞B1

動き、移動、動作

物、人、またはシステムなどが動く、あるいは位置を変える行為や過程

例文

การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua動き、移動、動作ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1渋滞する、混雑する2交通渋滞、混雑มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）
今日の交通の流れは非常に悪いです。
他 7 件の例文
การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngกลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangทำให้tam hâiตำรวจdtam-rùuatต้องdtôngปิดbpìtถนนtà-nŏn
抗議団体の移動により、警察は道路の封鎖を余儀なくされました。
เราraoสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngก้อนเมฆgôn mâytที่têeค่อยๆkôi kôiเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีเทาเข้มsĕe tao kêm
雲がゆっくりと濃い灰色に変化しながら移動するのを観察しました。
การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngกองกำลังgong gam-langทหารtá-hăanบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daenสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatให้กับhâi gàpประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan
国境付近での軍隊の移動は、隣国との間に緊張を生じさせています。
เราraoกำลังgam-langติดตามdtìt dtaamการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
私たちは台風の動きを注意深く追跡しています。
วิศวกรwít-sà-wá-gonวัดwátการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngสะพานsà-paanเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpความปลอดภัยkwaam bplòt pai
エンジニアは安全性を確認するため、橋の変位を測定しました。
นักnákธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngแผ่นเปลือกโลกpàen bplèuuak lôhkเพื่อpêuuaทำนายtam naaiแผ่นดินไหวpàen-din wăi
地質学者は地震を予測するために、プレートの動きを研究しています。
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้néeวิเคราะห์wí-króการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngราคาraa-kaaสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètในช่วงnai chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maa
この報告書は、過去10年間の農産物の価格変動を分析しています。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua動く；移動する；動き出すパート 2
การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua動き、移動、動作