การเคลื่อนตัว
gaan klêuuan-dtuua
意味
1名詞B1
動き、移動、動作
物、人、またはシステムなどが動く、あるいは位置を変える行為や過程
例文
การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua1動き、移動、動作2変位、移動（専門用語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1交通渋滞、混雑2渋滞する、混雑するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）
今日の交通の流れは非常に悪いです。
2名詞B2
変位、移動（専門用語）
科学的または技術的な文脈で用いられる、元の位置からの測定可能な移動（断層の変位、氷河の流動、嵐の進路の推移、価格や人口の変動など）
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1フォローする、最新情報を追う2追跡する、監視する3追いかける、後を追う4同行する、随行するการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua1動き、移動、動作2変位、移動（専門用語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùn台風อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít密接に
私たちは台風の動きを注意深く追跡しています。
関連語
単語の分解
+
การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua動き、移動、動作