สันดอนทราย(săn don saai)

意味

1名詞B1

砂州、砂堆

川、河口、湖、または海にある砂の隆起や浅瀬で、水面付近またはわずかに水面下に位置し、水上交通に影響を与えるもの

例文

ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong漁師、漁民เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告する、注意する2戒める、諭す3思い出させる、念を押すว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1そのあたり、その付近2その辺り、その地域มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するสันดอนทรายsăn don saaiสันดอนทรายsăn don saai砂州、砂堆ควรkuuanควรkuuan1受けるに値する；ふさわしい2～すべきである、～したほうがよい3適切な、ふさわしいแล่นเรือlâen reuuaแล่นเรือlâen reuua船を出す、船で航行するช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れる、遅刻する4遅れた、遅延したๆ-
漁師たちは、そのエリアには砂州があり、船はゆっくり進むべきだと警告しています。
他 3 件の例文
ในnaiฤดูแล้งréu-doo láengสันดอนทรายsăn don saaiกลางglaangแม่น้ำmâe námโผล่ขึ้นมาplòh kêun maaชัดchátทำให้tam hâiเรือใหญ่reuua yàiผ่านpàanยากyâak
乾季には川の中央に砂州が現れ、大きな船が通りにくくなります。
กัปตันgàp-dtanต้องdtôngอาศัยaa-săiแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaเพื่อpêuuaหลบสันดอนทรายlòp săn-don saaiที่têeเปลี่ยนรูปbplìian rôopตามกระแสdtaam grà-săeน้ำnáam
船長は、潮流によって形が変わる砂州を避けるために、海図に頼らなければなりません。
การก่อตัวgaan gò dtuuaของkŏngสันดอนทรายsăn don saaiที่têeปากแม่น้ำbpàak mâe náamส่งผลต่อsòng pŏn dtòrเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaและláeการกัดเซาะgaan gàt sóชายฝั่งchaai fàng
河口での砂州の形成は、航路や海岸侵食に影響を与えます。

関連語

単語の分解

สันsănสันsăn1背肉、ロースなどの部位（肉）2背（本）、みね（刃物など）3尾根、棟、隆起線パート 1
+
ดอนทรายdon saaiดอนทรายdon saai砂州、砂堆パート 2
สันดอนทรายsăn don saaiสันดอนทรายsăn don saai砂州、砂堆