สหรัฐ(sà-hà-rát)

意味

1名詞A2

アメリカ(米国)

アメリカ合衆国(สหรัฐอเมริกาสหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaa1アメリカ合衆国、アメリカ2アメリカの(修飾語として))の略語。ニュースや日常会話でよく使われる。

2形容詞C1

連合の; 連邦の(国家の連合)

連合の、あるいは連邦のという意味の形容詞。主に国家の連合を表す正式な複合語で用いられる(例: สหรัฐอเมริกาสหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaa1アメリカ合衆国、アメリカ2アメリカの(修飾語として)「アメリカ合衆国」)。

例文

ประชาคมbprà-chaa-komประชาคมbprà-chaa-kom1共同体、協会2政府間の共同体、枠組みนี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1設立する、設置する2任命する、組織するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)สหรัฐsà-hà-rátสหรัฐsà-hà-rát1連合の; 連邦の(国家の連合)2アメリカ(米国)รัฐrátรัฐrát1国家、政府2公共部門เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râat主権、独立、国家の独立เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってรวมอำนาจruuam am-nâatรวมอำนาจruuam am-nâat権力を集中させる、中央集権化するบริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1管理する;運営する2統治する;監督する3管理;経営4運動するบางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いด้านdâanด้านdâan1側、面(表面)2分野、領域、側面3~の側、~の方へ4類別詞:面、側面5硬化した、つや消しのร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一緒に、共同で、協力して
この共同体は、特定の行政権を共有するために、主権国家による統一連邦を形成した。

単語の分解

+
สหรัฐsà-hà-rátสหรัฐsà-hà-rátアメリカ(米国)