สยอง
sà-yŏng
意味
1名詞B1
恐ろしい、おぞましい、身の毛のよだつ
極度の恐怖、戦慄、または嫌悪感を引き起こすさま。身の毛のよだつ、おぞましい。
例文
หนังผีnăng pĕeหนังผีnăng pĕe幽霊映画、ホラー映画เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1怖い、恐ろしい2ひどく、非常に、ものすごくมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4直角定規、直角（90度）5現場、舞台（出来事の）สยองsà-yŏngสยองsà-yŏng1恐ろしい、おぞましい、身の毛のよだつ2恐れおののく、恐怖を感じるเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰な
この幽霊映画はとても怖いです。凄惨なシーンがたくさんあります。
2名詞B2
恐れおののく、恐怖を感じる
極度の恐怖、戦慄、または嫌悪感を感じること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สยองsà-yŏngสยองsà-yŏng1恐ろしい、おぞましい、身の毛のよだつ2恐れおののく、恐怖を感じるทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe〜するたびに、〜する時はいつでもเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるตะขาบdtà-kàapตะขาบdtà-kàap1ムカデ2ムカデ型ヘアクリップตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字（口語的）ๆ-
大きなムカデを見るたびに、ぞっとする。
関連語
似た意味
สยดสยองsà-yòt sà-yŏngสยดสยองsà-yòt sà-yŏngぞっとするような、恐ろしい、身の毛のよだつような
ぞっとするような、恐ろしい、身の毛のよだつような
น่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏngน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏng1恐ろしい、身の毛がよだつような2（規模や深刻さが）ゾッとするような、ひどい
- 恐ろしい、身の毛がよだつような
- （規模や深刻さが）ゾッとするような、ひどい
น่าขนลุกnâa kŏn lúkน่าขนลุกnâa kŏn lúk不気味な、ゾッとする
不気味な、ゾッとする
น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1怖い、恐ろしい2ひどく、非常に、ものすごく
- 怖い、恐ろしい
- ひどく、非常に、ものすごく
ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1鳥肌が立つ2鳥肌3ゾッとする、身の毛がよだつ（叙述用法）
- 鳥肌が立つ
- 鳥肌
- ゾッとする、身の毛がよだつ（叙述用法）