น่าขนลุก
nâa kŏn lúk
意味
1名詞B1
不気味な、ゾッとする
恐怖、不安、または鳥肌を引き起こすこと。不気味で身の毛がよだつような
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないและláeและláeそして; および（等位接続詞）น่าขนลุกnâa kŏn lúkน่าขนลุกnâa kŏn lúk不気味な、ゾッとするมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あの家は古くて、とても不気味だ。
関連語
似た意味
เย็นเยือกyen yêuuakเย็นเยือกyen yêuuak1凍りつくような寒さ、極寒2ぞっとするような、背筋が凍るような3冷酷な、冷ややかな態度
- 凍りつくような寒さ、極寒
- ぞっとするような、背筋が凍るような
- 冷酷な、冷ややかな態度
สยองsà-yŏngสยองsà-yŏng1恐ろしい、おぞましい、身の毛のよだつ2恐れおののく、恐怖を感じる
- 恐ろしい、おぞましい、身の毛のよだつ
- 恐れおののく、恐怖を感じる
ครีปkréepครีปkréep1クリープ（ゲームのミニオン）2変質者、気味の悪い人3気味が悪い、不気味な
- クリープ（ゲームのミニオン）
- 変質者、気味の悪い人
- 気味が悪い、不気味な
หลอนlŏnหลอนlŏn1不気味な、ゾッとする2幻覚を見る、取り憑かれたように感じる3取り憑かれたような、不安にさせる4（不気味に）頭から離れない
- 不気味な、ゾッとする
- 幻覚を見る、取り憑かれたように感じる
- 取り憑かれたような、不安にさせる
- （不気味に）頭から離れない
น่าเสียวไส้nâa sĭao sâiน่าเสียวไส้nâa sĭao sâi身の毛のよだつ、背筋が凍る、ハラハラする
身の毛のよだつ、背筋が凍る、ハラハラする
単語の分解
+
น่าขนลุกnâa kŏn lúkน่าขนลุกnâa kŏn lúk不気味な、ゾッとする