สบตา
sòp-dtaa意味
1動詞B1
目を合わせる、視線を交わす
誰かの目を直接見ること、視線を合わせること。
例文
พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สบตาsòp-dtaaสบตาsòp-dtaa目を合わせる、視線を交わすฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーยิ้มyímยิ้มyím1微笑む2微笑み、笑顔ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3to; for [sb] (recipient)4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまで
彼と目が合ったとき、彼は微笑みました。
他 7 件の例文折りたたむ
ตอนdtɔɔnนำเสนอผลnam-sà-nə̌ə-pǒnงานngaanคุณควรkun-kuuanพยายามpá-yaa-yaamสบตาsòp-dtaaกับgàpผู้ฟังpûu-fangบ้างbâang
プレゼンテーションをするときは、時々聴衆と目を合わせるように努めるべきです。
彼は何か悪いことをしたので、私と目を合わせる勇気がありません。
ถ้าtâaคุณkunพูดpûutความจริงkwaam-jingคุณkunต้องdtɔ̂ngกล้าglâaสบตาsòp-dtaaแล้วlɛ́ɛoพูดpûutออกมาɔ̀ɔk-maa
もし本当のことを言っているのなら、私の目をしっかりと見てそれを言う勇気を持たなければなりません。
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaสบตาsòp-dtaaเจ้าหน้าที่ตำรวจjâao-nâa-tîi-dtam-rùuatระหว่างrá-wàangการสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuanไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
容疑者は取り調べの間、警察官と全く目を合わせることができませんでした。
เธอterสบตาsòp dtaaเขาkăoนิ่งๆnîng-nîngอย่างyàangมั่นใจmân jaiและláeไม่mâiยอมถอยyom tŏiให้กับhâi gàpข้อโต้แย้งkô dtô yáengนั้นnán
彼女は自信を持って彼の目をじっと見つめ、議論から一歩も引こうとはしなかった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sòp
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สบตาsòp-dtaaสบตาsòp-dtaa目を合わせる、視線を交わす目を合わせる、視線を交わす単語