วิทยาการ(wít-tá-yaa gaan)
意味
1名詞B2
技術、応用科学、科学的進歩
技術、あるいは科学的知識の実用的な応用。また、科学的な発展や進歩。
例文
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan病院ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるวิทยาการwít-tá-yaa gaanวิทยาการwít-tá-yaa gaan1技術、応用科学、科学的進歩2科学、科学的知識、学問ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいวินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1決定する、判断する2診断する3裁決する、判決を下すโรคrôhkโรคrôhk病気、疾患ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1より速く2（以前より）速い、速くなる3速くなる、スピードアップする
その病院は、病気をより早く診断するために新しい技術を導入しています。
他 3 件の例文折りたたむ
วิทยาการwít-tá-yaa gaanด้านdâanพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àatทำให้tam hâiชุมชนchum-chonเล็กlékๆ-มีmeeไฟฟ้าfai fáaใช้chái
クリーンエネルギー技術により、小さなコミュニティでも電気が使えるようになっています。
2名詞C1
科学、科学的知識、学問
体系的および規律ある知識、特に科学的または学術的な知識。学問的知識の体系。
例文
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1プログラム、コース（学習の）2カリキュラム、教育課程นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2際立たせる（発音・表記などで）3焦点を当てる、優先するวิทยาการwít-tá-yaa gaanวิทยาการwít-tá-yaa gaan1技術、応用科学、科学的進歩2科学、科学的知識、学問ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1体系的な；規則正しい；よく整理された2体系的に；順序立ててเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにผู้เรียนpûu riianผู้เรียนpûu riian学習者；学生・生徒（フォーマル・一般的）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1思い込む、推測する2（人に）理解を示す、共感する3理解する、把握するหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1証拠、証明2証拠書類、証明書3根拠、基礎และláeและláeそして; および（等位接続詞）เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1推論、合理性2理由、正当な根拠
このコースは、学習者が証拠と論理的根拠を理解できるように、体系的な知識を重視しています。
他 3 件の例文折りたたむ
การเป็นgaan bpenนักวิชาการnák wí-chaa gaanต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnให้hâiคุ้นเคยkún koieกับgàpวิทยาการwít-tá-yaa gaanที่têeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangชัดเจนchát-jenตั้งแต่dtâng dtàeกรอบแนวคิดgròp naeo kítไปจนถึงbpai jon tĕungการตีความgaan dtee kwaamเชิงวิพากษ์cherng wí-pâak
学者であるためには、概念的枠組みから批判的解釈に至るまで、体系化された知識体系の訓練が必要です。
関連語
単語の分解
+
วิทยาการwít-tá-yaa gaanวิทยาการwít-tá-yaa gaan技術、応用科学、科学的進歩