เคล็ดวิชา

klét wí-chaa

意味

1名詞B2

秘訣、奥義、秘伝

技能や技術における部外秘のノウハウまたは特別な方法。武術、手品、手工芸などで、しばしば秘密にされたり伝承されたりする。

例文

พ่อครัวpôr kruuaพ่อครัวpôr kruua男性の料理人、男性シェフไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยอมyomยอมyom1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるบอกbòkบอกbòk1伝える、知らせる2（人に～するように）言う、頼む3示す、暗示する4言う、述べるเคล็ดวิชาklét wí-chaaเคล็ดวิชาklét wí-chaa秘訣、奥義、秘伝ในการnai gaanในการnai gaan〜において、〜の間に、〜するために、〜に関してทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するซุปsúpซุปsúpスープสูตรพิเศษsòot pí-sètสูตรพิเศษsòot pí-sèt特製レシピ、特別な製法ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
そのシェフは、特製レシピのスープを作るための特別な技法を明かそうとしませんでした。

関連語

単語の分解

เคล็ดklétเคล็ดklét1兆し、前兆、縁起2捻挫、筋違い3コツ、秘訣、裏技幸運や不運を示すと信じられている兆しパート 1
+
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞：〜科目、〜教科学校や大学で学ぶ知識の分野、またはその分野における特定の科目パート 2
เคล็ดวิชาklét wí-chaaเคล็ดวิชาklét wí-chaa秘訣、奥義、秘伝