ลำดับชั้น(lam-dàp chán)
意味
1名詞B1
段階、階級、レベル
階層または順序づけられた連続体の中の個々の位置または層
例文
ผักpàkผักpàk1類別詞：束（口語、地域語）2野菜และláeและláeそして; および（等位接続詞）ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるลำดับชั้นlam-dàp chánลำดับชั้นlam-dàp chán1階層、ヒエラルキー、序列2段階、階級、レベル3社会階層、社会的成層ที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng12番目（序数）22位、準優勝ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พีระมิดpee-rá-mítพีระมิดpee-rá-mít1ピラミッド2角錐、ピラミッド（立体図形）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事
野菜と果物は、フードピラミッドの2段目に位置しています。
2名詞B2
階層、ヒエラルキー、序列
階級、権限、重要性、地位によって人や物を配置する構造化されたシステム
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กองทัพgong tápกองทัพgong táp1陸軍、軍隊2大群、多数มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลำดับชั้นlam-dàp chánลำดับชั้นlam-dàp chán1階層、ヒエラルキー、序列2段階、階級、レベル3社会階層、社会的成層ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ยศyótยศyót1名声、名誉、威信2階級、肩書き、公的地位ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn明確な、はっきりしたมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
軍隊には、非常に明確な階級の序列があります。
3名詞B2
社会階層、社会的成層
社会を階級や階層に分割する階層的な区分
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代、大昔2古代の、昔のสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会、共同体2社会的、社会の3社交界、社会集団4社会科（教科）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1分割、分担2分配、割り当て3割り算、除算4細胞分裂ลำดับชั้นlam-dàp chánลำดับชั้นlam-dàp chán1階層、ヒエラルキー、序列2段階、階級、レベル3社会階層、社会的成層ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1社会の、社会的な（修飾語として）2社会的に、社会的観点から3社会的領域、社会的側面อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn明確に、はっきりと
古代、社会には明確な社会的階層がありました。
関連語
単語の分解
+
ลำดับชั้นlam-dàp chánลำดับชั้นlam-dàp chán段階、階級、レベル