วัฏภาค
wát-dtà-pâak意味
1名詞C1
位相（周期内の）
周期または周期的なプロセス内における段階や位置。波のような反復現象ではしばしば角度として測定される。
例文
คลื่นเสียงklʉ̂ʉn-sǐiangคลื่นเสียงklʉ̂ʉn-sǐiang音波สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のคลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1波（水・海）2波、波動（物理・信号など）3急増、殺到4放送周波数、電波帯นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวัฏภาคwát-dtà-pâakวัฏภาคwát-dtà-pâak1位相（周期内の）2相（物質の）ต่างกันdtàang-ganต่างกันdtàang-gan異なる、違うทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเสียงเบาsǐiang-baoเสียงเบาsǐiang-bao静かな、小さな（音・声）ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する
これら2つの音波は位相が異なるため、音が小さくなります。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
相（物質の）
固体、液体、気体、プラズマなど、系における均質で物理的に区別される状態。
例文
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーสามsǎamสามsǎam3、三วัฏภาคwát-dtà-pâakวัฏภาคwát-dtà-pâak1位相（周期内の）2相（物質の）หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4助数詞：柱・杭・桁คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ng1固形物、硬い物2固体（物質の状態）ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo液体และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ก๊าซgáatก๊าซgáat1気体、ガス（物質の状態）2ガス（燃料、LPG、天然ガス）
水は、固体、液体、気体という3つの主要な相で存在することができます。
他 3 件の例文折りたたむ
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapวัฏภาคwát-dtà-pâakทำให้tam-hâiนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatเข้าใจว่าkâo-jai-wâaสสารsà-sǎanจะjàอยู่ในyùu-naiสถานะsà-tǎa-náใดdaiภายใต้paai-dtâaiความดันkwaam-danและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumที่tîiต่างกันdtàang-gan
相図を研究することで、科学者はさまざまな圧力や温度の下で物質がどのような状態になるかを理解することができます。
พลาสมาpláat-sà-maaมักmákถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaเป็นbpenวัฏภาคwát-dtà-pâakที่สี่têe sèeของkŏngสสารsà-săanซึ่งsêungมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtทางไฟฟ้าtaang fai-fáaและláeแม่เหล็กmâe lèkที่têeโดดเด่นdòht dènแตกต่างdtàek dtàangจากjàakก๊าซgáatทั่วไปtûua bpai
プラズマはしばしば物質の第4の相と呼ばれ、通常の気体とは異なる独特の電気的および磁気的特性を持っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วัฏภาค は วัด-ตะ-พาก と読むの？
wát-dtà-pâak
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ฏ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wát
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วัฏภาคwát-dtà-pâakวัฏภาคwát-dtà-pâak位相（周期内の）位相（周期内の）単語