วัฏภาค
wát-dtà-pâak
意味
1名詞C1
位相（周期内の）
周期または周期的なプロセス内における段階や位置。波のような反復現象ではしばしば角度として測定される。
例文
คลื่นเสียงklêun sĭiangคลื่นเสียงklêun sĭiang音波สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคลื่นklêunคลื่นklêun1波（水・海）2波、波動（物理・信号など）3急増、殺到4放送周波数、電波帯นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวัฏภาคwát-dtà-pâakวัฏภาคwát-dtà-pâak1位相（周期内の）2相（物質の）ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan異なる、違うทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเสียงเบาsĭiang baoเสียงเบาsĭiang bao静かな、小さな（音・声）ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りる
これら2つの音波は位相が異なるため、音が小さくなります。
2名詞C1
相（物質の）
固体、液体、気体、プラズマなど、系における均質で物理的に区別される状態。
例文
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）สามsăamสามsăam13、三23番目วัฏภาคwát-dtà-pâakวัฏภาคwát-dtà-pâak1位相（周期内の）2相（物質の）หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4証拠、証明（法的・公式）5原則、コース、主要な項目の類別詞คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーของแข็งkŏng kăengของแข็งkŏng kăeng1固体（物質の状態）2固形物、硬い物ของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăew液体และláeและláeそして; および（等位接続詞）ก๊าซgáatก๊าซgáat1気体、ガス（物質の状態）2ガス（燃料、LPG、天然ガス）3特定のガス（例：酸素、CO₂）
水は、固体、液体、気体という3つの主要な相で存在することができます。
関連語
単語の分解
+
วัฏภาคwát-dtà-pâakวัฏภาคwát-dtà-pâak位相（周期内の）