ฉาว(chăao)
意味
1形容詞B1
スキャンダラスな、悪名高い
スキャンダルや不名誉をもたらすことで広く知られているさま。ひどく悪名高い。
例文
ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治家คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人ฉาวchăaoฉาวchăao1スキャンダラスな、悪名高い2スキャンダルになる、発覚するไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2広まる、蔓延する3あちこちに、至る所にเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地
その政治家に関するニュースは、醜聞として街中に知れ渡った。
2動詞B1
スキャンダルになる、発覚する
恥ずべき形で広く知れ渡る、または公のスキャンダルになること。
例文
ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞การทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1不正行為、詐欺、汚職2公的機関や企業における汚職ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治家คนดังkon dangคนดังkon dang有名人、セレブเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるฉาวchăaoฉาวchăao1スキャンダラスな、悪名高い2スキャンダルになる、発覚するไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2広まる、蔓延する3あちこちに、至る所にเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
昨日、その有名政治家の汚職のニュースが街中で大きなスキャンダルになり始めました。