ลางสาด

laang-sàat

意味

1名詞B1

ランサ（果物）

甘酸っぱい果肉を持つ、小さく丸い黄色っぽい熱帯果実。一般的にランサ（Lansium parasiticum）として知られる。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るลางสาดlaang-sàatลางสาดlaang-sàat1ランサ（果物）2ランサットの木มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
私はランサットを食べるのが本当に好きです。
他 3 件の例文
หน้าฝนnâa-fǒnทีไรtii-raiที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnต้องมีdtɔ̂ng-miiลางสาดlaang-sàatติดdtìtไว้กินwái-ginตลอดdtà-lɔ̀ɔt
雨季になるたびに、私の家にはいつも食べられるようにランサットが置いてあります。
ลางสาดlaang-sàatมีmiiรสชาติrót-châatหวานอมเปรี้ยวwǎan-om-bprîiaoส่วนsùuanลองlɔɔngกองgɔɔngจะjàหวานwǎanกว่าgwàa
ランサットは甘酸っぱい味がしますが、ロンコンの方が甘いです。
เวลาwee-laaปอกbpɔ̀ɔkเปลือกbplʉ̀ʉakลางสาดlaang-sàatต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangยางyaangมันmanหน่อยnɔ̀iนะnáเพราะprɔ́อาจจะàat-jàทำให้tam-hâiปากbpàakขมkǒmได้dâai
ランサットの皮をむくときは、樹液に少し気をつけてください。口が苦くなることがあるからです。
2名詞B2

ランサットの木

ランサットの果実がなる熱帯の樹木

例文

หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3妻；陰で支える妻4バックオフィス；裏方業務คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai母方の祖母、高齢女性への敬称มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）ลางสาดlaang-sàatลางสาดlaang-sàat1ランサ（果物）2ランサットの木อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているสองสามsɔ̌ɔng-sǎamสองสามsɔ̌ɔng-sǎam12、3の、少数の22、3（代名詞の用法）ต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）
おばあちゃんの家の裏には、ランサットの木が数本あります。
他 3 件の例文
ปีนี้bpii-níiต้นdtônลางสาดlaang-sàatที่tîiสวนsǔuanออกลูกɔ̀ɔk-lûukดกdòkมากmâakจนjonกิ่งgìngแทบtɛ̂ɛpหักhàk
今年、果樹園のランサットの木は、枝が折れそうなほどたくさんの実をつけています。
ต้นdtônลางสาดlaang-sàatเป็นbpenไม้ผลmáai-pǒnยืนต้นyʉʉn-dtônที่tîiเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatร้อนชื้นrɔ́ɔn-chʉ́ʉnของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
ランサットの木は、タイの高温多湿な気候でよく育つ多年生の果樹です。
กว่าgwàaต้นdtônลางสาดlaang-sàatจะjàให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtที่tîiเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoได้dâaiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaปลูกbplùukและlɛ́ดูแลเอาใจใส่duu-lɛɛ-ao-jai-sàiเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiปีbpii
ランサットの木が収穫できる実をつけるまでには、数年間の栽培と入念な手入れが必要です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

laang

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ลางlaangลางlaang1前兆、兆し、縁起2曖昧な、かすかな、不明瞭な3いくつかの；ある（文語）前兆、兆し、縁起パート 1
+
สาดsàatสาดsàat1（液体を）浴びせる、投げる、かける2（光・音・粒子などを）放つ、注ぐ、広げる3編んだ敷物（イーサーン方言）（液体を）浴びせる、投げる、かけるパート 2
ลางสาดlaang-sàatลางสาดlaang-sàatランサ（果物）ランサ（果物）単語