ไร้ยางอาย(rái yaang aai)
意味
1形容詞B2
恥知らずな、厚かましい
恥を知らないこと、またはそのように振る舞うこと。厚かましい、図々しい。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼แซงsaengแซงsaeng1凌駕する、追い抜く2追い越す（交通）คิวkiwคิวkiw1順番、番2合図、キュー3キュー、ビリヤードのキュー4予約枠、スケジュール、予定5列、待ち行列คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別の人、他の誰か2他人、他の人々แบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3～のように、～の方法で（連用修飾標識）4フォーム、用紙、アンケートหน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeiหน้าตาเฉยnâa dtaa chŏei真顔で、しゃあしゃあとเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ไร้ยางอายrái yaang aaiไร้ยางอายrái yaang aai恥知らずな、厚かましいจริงๆjing jingจริงๆjing jing1［感嘆］本当に？！、マジで？！2本当に、実際に、実に
彼は平然とした顔で列に割り込んだ。本当に厚かましい人だ。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterโกหกgoh-hòkโดยdoiไม่mâiรู้สึกผิดróo-sèuk pìtเลยloieสักนิดsàk nítช่างchângเป็นbpenคนkonที่têeไร้ยางอายrái yaang aaiมากmâak
彼女は全く罪悪感を感じることなく嘘をつきます。なんて厚かましい人でしょう。
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkแต่dtàeก็gâwยังyangกล้าglâaออกมาòk maaแก้gâeตัวแบบdtuua bàepไร้ยางอายrái yaang aai
その政治家は激しく批判されましたが、それでも厚かましくも出てきて言い訳をしました。
関連語
単語の分解
+
ไร้ยางอายrái yaang aaiไร้ยางอายrái yaang aai恥知らずな、厚かましい