ยามดึก

yaam dèuk

意味

1名詞B1

深夜、夜遅く

夜遅くの期間、通常は深夜かそれ以降。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）โทรคุยtoh kuiโทรคุยtoh kui電話で話すกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ยามดึกyaam dèukยามดึกyaam dèuk深夜、夜遅く
私は深夜に友達と電話で話すのが好きだ。

関連語

単語の分解

ยามyaamยามyaam1時間; 期間; ～の時に（フォーマル/文語）2警備員; 番人3監視任務; 警備シフト4夜の四半刻（伝統的な単位）時間や期間。また、「～の時に」という意味の前置詞的な表現としても使われる（フォーマルまたは文語）。パート 1
+
ดึกdèukดึกdèuk1夜遅く、深夜2夜遅くに夜遅い時間に起こること。パート 2
ยามดึกyaam dèukยามดึกyaam dèuk深夜、夜遅く