สมัยเก่า(sà-măi gào)

意味

1名詞A2

昔、過去の時代

過去の時代。昔。

例文

สมัยเก่าsà-măi gàoสมัยเก่าsà-măi gào1昔、過去の時代2昔風の、旧式のไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu無線通信を利用した携帯電話
昔は携帯電話がありませんでした。
2形容詞A2

昔風の、旧式の

過去の時代に属する様式、物事、またはやり方を表すこと。現代的ではないこと。

例文

บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本สมัยเก่าsà-măi gàoสมัยเก่าsà-măi gào1昔、過去の時代2昔風の、旧式の
この家は昔ながらのスタイルです。

関連語

単語の分解

สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3現代の、最新の4～の頃、～の時代にパート 1
+
เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないパート 2
สมัยเก่าsà-măi gàoสมัยเก่าsà-măi gào昔、過去の時代