กำมะถัน(gam-má-tăn)
意味
1名詞B1
硫黄（S）
工業（硫酸の製造や加硫など）で用いられ、火山地帯の付近で見られる黄色の非金属化学元素（元素記号：S）。
例文
ภูเขาไฟpoo kăo faiภูเขาไฟpoo kăo fai1火山の；火山性の2火山ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1放置する、おろそかにする2手放す、解放する、放す3許す、〜させる、放っておく4（メディアや情報を）リリースする、公開する5放出する、排出する、発するกลิ่นglìnกลิ่นglìn匂い、香りกำมะถันแรงgam-má-tăn raengกำมะถันแรงgam-má-tăn raeng硫黄の匂いが強い、高硫黄のมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1～まで2～するほど；～するまで3貧しいต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないใส่หน้ากากsài nâa gàakใส่หน้ากากsài nâa gàak1仮面をかぶる、本性を隠す2マスクまたはお面を着ける
火山から強い硫黄の臭いが放たれていたため、私たちはマスクを着用しなければならなかった。
他 7 件の例文折りたたむ
โรงงานrohng ngaanใช้cháiกำมะถันgam-má-tănเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpในnaiการผลิตgaan pà-lìtกรดกำมะถันgròt gam-má-tăn
その工場では、硫酸を製造するための原料として硫黄を使用している。
ผู้เฒ่าpôo tâoเล่าlâoว่าwâaในnaiหุบเขาhùp kăoมีกลิ่นmee glìnกำมะถันgam-má-tănตลบdtà-lòpอันเป็นan bpenลางร้ายlaang ráaiตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raan
長老は、その谷は硫黄の臭いで満ちており、それは古代の信仰では不吉な前兆であると言った。
ผู้pôoบันทึกban-têukยุคโบราณyúk boh-raanกล่าวถึงglàao tĕungควันkwanกำมะถันgam-má-tănที่têeพวยพุ่งpuuai pûngจากjàakภูผาpoo păaราวกับraao gàpคำเตือนkam dteuuanจากjàakสวรรค์sà-wăn
古代の記録者たちは、山から立ち上る硫黄の煙について、まるで天からの警告であるかのように語った。
ในnaiคัมภีร์kam-peeนั้นnánเมืองบาปmeuuang bàapถูกtòokกล่าวว่าglàao wâaถูกtòokไฟfaiและláeกำมะถันgam-má-tănเผาผลาญpăo plăanจนjonสำนึกsăm-néukของkŏngผู้คนpôo konสะท้อนถึงsà-tón tĕungโทษทัณฑ์tôht tanแห่งhàengฟ้าfáa
その聖典では、罪深い都市は火と硫黄によって焼き尽くされ、人々の良心が天の裁きを反映するようになると言われている。