ยาแนว(yaa naeo)
意味
1名詞B1
目地材
タイルの間の隙間を埋めるために使用される材料。目地材、またはタイル目地充填材。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するยาแนวyaa naeoยาแนวyaa naeo1目地材2目地を埋める、目地塗りをするที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านขายวัสดุก่อสร้างráan kăai wát-sà-dù gòr sâangร้านขายวัสดุก่อสร้างráan kăai wát-sà-dù gòr sâang建材店; 建築資材店
父は建設資材店に目地材を買いに行きました。
2動詞B2
目地を埋める、目地塗りをする
タイルなどの表面の隙間を埋めるために、目地材や接合部のシーリング材を塗ること。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ยาแนวyaa naeoยาแนวyaa naeo1目地材2目地を埋める、目地塗りをするร่องrôngร่องrông1溝、水路2スロット、切り込み3畝間、深いしわกระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1タイル（屋根・床・壁）2屋根瓦ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaキッチン、台所อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
職人が今、キッチンのタイルの隙間に目地材を塗っています。
関連語
似た意味
単語の分解
+
ยาแนวyaa naeoยาแนวyaa naeo目地材