ยัก(yák)
意味
1動詞A2
ピクッと動かす、すくめる
眉を動かしたり肩をすくめたりするなど、体の一部を小さく急激に動かすこと。
2動詞B2
横領する、着服する
管理を任されている金銭や財産を不当に流用したりすること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1告発する、非難する2申し立てる、嫌疑をかける3（正式に）告発する、起訴するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するยักyákยักyák1ピクッと動かす、すくめる2横領する、着服するเงินบริจาคngern bò-ri-jàakเงินบริจาคngern bò-ri-jàak1寄付金、支援金2寄付金（集まった金額）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tí財団、慈善団体ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1個人的な、私的な2私的な、私有の、民間の3個人的に、私的に
彼は財団の寄付金を私的に流用し、横領した疑いで告発されました。