มือตี(meuu dtee)
意味
1名詞B1
ヒッター; バッター; スパイカー
野球、バレーボール、テニスなどのスポーツで、ボールを打つ、またはスパイクする役割を持つ選手。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）มือตีmeuu dteeมือตีmeuu dtee1ヒッター; バッター; スパイカー2打楽器奏者; ドラマーที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である、秀でているที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門วอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1バレーボール（競技）2バレーボール（球）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）
彼は私たちのバレーボールチームで最高のアタッカーです。
2名詞B2
打楽器奏者; ドラマー
打楽器を叩いて演奏する音楽家。
例文
วงดนตรีไทยwong don-dtree taiวงดนตรีไทยwong don-dtree taiタイ伝統音楽の楽団ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreeミュージシャン、音楽家ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1完全、包括的2完全に、漏れなくทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もมือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手ดีดdèetดีดdèet1（弦楽器を）弾く2指で弾く、指を鳴らす3跳ね返る、弾き返る4素早く持ち上げる、弾き上げるมือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色มือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手เป่าbpàoเป่าbpào1息を吹く2（楽器・笛などを）吹く、鳴らす3（炎を）吹き消す4吹いて乾かす、吹いて温める5吹いて膨らませるและláeและláeそして; および（等位接続詞）มือตีmeuu dteeมือตีmeuu dtee1ヒッター; バッター; スパイカー2打楽器奏者; ドラマー
私たちのタイ音楽アンサンブルには、撥弦楽器、擦弦楽器、管楽器、打楽器の奏者がすべて揃っています。
単語の分解
+
มือตีmeuu dteeมือตีmeuu dteeヒッター; バッター; スパイカー