เมามัน(mao man)

意味

1形容詞B1

夢中になって楽しむ

完全に没頭してしまうほど楽しくてエキサイティングな活動の様子。大いに楽しむこと。

例文

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเต้นกันdtên ganเต้นกันdtên gan一緒に踊るอย่างyàangอย่างyàang1類別詞（種類用）2方法、やり方3種類、型4〜のように、〜に（副詞化）เมามันmao manเมามันmao man夢中になって楽しむในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeパーティー；社交イベント
パーティーでは、みんなが踊って大いに盛り上がっていました。
他 3 件の例文
เด็กๆdèk dèkเล่นเกมlên gemต่อสู้dtòr sôoกันganอย่างyàangเมามันmao manจนjonลืมleuumเวลาway-laa
子供たちは格闘ゲームに夢中になり、時間を忘れてしまいました。
แฟนคลับfaen klàpร้องเพลงróng playngตามdtaamนักร้องnák róngบนbonเวทีway-teeอย่างyàangเมามันmao manตลอดทั้งdtà-lòt tángคอนเสิร์ตkon sèrt
コンサートの間中、ファンはステージ上の歌手と一緒に歌って大いに楽しんでいました。
ทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiโต้dtôhคารมkaa-romกันganอย่างyàangเมามันmao manในnaiรายraaiการดีเบตgaan dee-bètเมื่อคืนนี้mêuua keun néeทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomลุ้นlúnตามdtaamจนjonนั่งnângไม่ติดmâi dtìt
昨夜の討論番組では、両者が激しく熱のこもった議論を交わし、観客をハラハラさせました。

関連語

単語の分解

เมาmaoเมาmao1乗り物酔いする；めまいや吐き気がする2酔った、酩酊したパート 1
+
มันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いパート 2
เมามันmao manเมามันmao man夢中になって楽しむ