มือดี(meuu dee)
意味
1名詞B1
熟練者; エキスパート
何かに熟練している、または才能のある人。専門家やエキスパート。
2名詞B2
犯人; 張本人 (皮肉)
有害な行為、違法行為、またはいたずらを行った身元不明の人物。ニュース報道などで皮肉を込めて使われることが多い。
例文
สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1疑う、確信が持てない2怪しむ、疑う3疑念、疑い4〜かな、もしかすると（口語）จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうมือดีmeuu deeมือดีmeuu dee1熟練者; エキスパート2犯人; 張本人 (皮肉)แอบàepแอบàep1こっそり〜する、隠れて行動する2密かに好きになる、片思いする3こっそりと、密かにเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1盗む2泥棒ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨夜、昨晩2昨夜（時の名詞）
昨夜、犯人が果樹園に忍び込んで果物を盗んだのではないかと疑っています。
関連語
似た意味
มือฉมังmeuu chà-măngมือฉมังmeuu chà-măng1達人、専門家、名手2熟練した、手練れの、凄腕の
- 達人、専門家、名手
- 熟練した、手練れの、凄腕の
มืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1プロ（人）、専門家2プロフェッショナルな、熟練した
- プロ（人）、専門家
- プロフェッショナルな、熟練した
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan専門家、スペシャリスト、権威
専門家、スペシャリスト、権威
ตัวเก่งdtuua gèngตัวเก่งdtuua gèngエース、スター選手、大本命
エース、スター選手、大本命
ผู้มีฝีมือpôo mee fĕe meuuผู้มีฝีมือpôo mee fĕe meuu熟練者、専門家
熟練者、専門家
単語の分解
+
มือดีmeuu deeมือดีmeuu dee熟練者; エキスパート