มีต(mêet)
意味
1動詞B1
会う、集まる、オフ会をする（俗語）
会うこと、またはミートアンドグリート（交流会）を開催・参加することを意味する非公式の俗語。ファンやオンラインコミュニティの間でよく使われ、予定を立てる際にも使用される。
例文
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）มีตmêetมีตmêet1会う、集まる、オフ会をする（俗語）2ファンミ、ミート＆グリート（スラング）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmグループ内でเกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今日の夕方、ゲーム仲間の集まりに行きませんか？
2名詞B1
ファンミ、ミート＆グリート（スラング）
ファンミーティングやミート＆グリートのイベントを指すカジュアルな名詞。มีตติ้งมีตติ้งméet-dtîng1ミーティング、集まり2集まる、ミーティングを開くとともに使われることが多い。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にวงโปรดwong bpròhtวงโปรดwong bpròhtお気に入りのバンドของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）มีตmêetมีตmêet1会う、集まる、オフ会をする（俗語）2ファンミ、ミート＆グリート（スラング）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ห้างhâangห้างhâang1モール、ショッピングセンター2商社、商館（古い・フォーマルな表現）3デパート、百貨店ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）บ้างbâangบ้างbâang1時々、たまに2複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）3少しは、ある程度4いくらか、少し
明日、私の大好きなバンドがショッピングモールでファンミーティングを開きます。誰か行く人はいますか？