มวลน้ำ(muuan náam)
意味
1名詞B2
水塊、大量の水
水の大きな塊や集まり。特に洪水や大河などで移動しているものを指す。
例文
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員；役人；担当者กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力เร่งrêngเร่งrêng1促す、せき立てる、急かす2早める、急がせる、加速させるระบายrá-baaiระบายrá-baai1換気する、逃がす（空気や熱を）2排出する、水抜きする（液体を）3売りさばく、在庫処分する4発散する、吐き出す（感情を）5色を塗る、陰影をつける（美術）มวลน้ำmuuan náamมวลน้ำmuuan náam1水塊、大量の水2水塊（海洋学）ก้อนgônก้อนgôn1結節、しこり（医学）2塊3類別詞：塊ใหญ่yàiใหญ่yài1年長の、上位の、先輩2大きい3重要な、主要なออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1地域; 地帯; 地方; エリア2エリア; 空間; 表面; 土地面積3領域；場（比喩的）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1防ぐ、予防する2予防の；保護用の3守る、保護するน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水浸しになる、冠水する2洪水、冠水
当局は、洪水を防ぐために、その地域から大量の水を排水することを急いでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
水塊（海洋学）
移動を追跡できる、ほぼ均一な温度と塩分を持つ海水の塊。
例文
นักnákนักnák1とても、大いに、非常に2〜する人、専門家、〜家（接頭辞）วิทยาศาสตร์ทางทะเลwít-thá-yaa-sàat taang thá-layวิทยาศาสตร์ทางทะเลwít-thá-yaa-sàat taang thá-lay海洋科学กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1研究する、調査する2勉強する、学ぶ3検討する、調べるการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têe1動き、移動2運動（物理学）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物มวลน้ำmuuan náamมวลน้ำmuuan náam1水塊、大量の水2水塊（海洋学）อุ่นùnอุ่นùn1温かい、居心地の良い（気分・雰囲気・感覚）2温かい、暖かい、ぬるい（心地よい程度の温かさ）3温める、温め直すในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hăa-sà-mùt bpae-sí-fíkมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hăa-sà-mùt bpae-sí-fík太平洋
海洋学者は、太平洋における暖水塊の動きを研究しています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักสมุทรศาสตร์nák sà-mùt-trà-sàatใช้cháiดาวเทียมdaao tiiamเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamและláeวิเคราะห์wí-króคุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàของkŏngมวลน้ำmuuan náamต่างๆdtàang-dtàangทั่วโลกtûua lôhkซึ่งsêungเป็นbpenข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanในnaiการพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
海洋学者は衛星を使用して世界中のさまざまな水塊の特性を追跡および分析しており、これは気候変動予測にとって極めて重要なデータです。
単語の分解
+
มวลน้ำmuuan náamมวลน้ำmuuan náam水塊、大量の水