มวลน้ำ
muuan-náam意味
1名詞B2
水塊、大量の水
水の大きな塊や集まり。特に洪水や大河などで移動しているものを指す。
例文
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi職員;役人;担当者กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊เร่งrêngเร่งrêng1早める、急がせる、加速させる2促す、せき立てる、急かすระบายrá-baaiระบายrá-baai1換気する、逃がす(空気や熱を)2排出する、水抜きする(液体を)3発散する、吐き出す(感情を)4色を塗る、陰影をつける(美術)5売りさばく、在庫処分するมวลน้ำmuuan-náamมวลน้ำmuuan-náam1水塊、大量の水2水塊(海洋学)ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1塊2類別詞:塊3結節、しこり(医学)4まとまったお金(「เงินก้อน」)ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1去る;離れる;退出する2〜から;〜の外へ(動詞の後に使用)พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3領域;場(比喩的)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の;保護用のน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する
当局は、洪水を防ぐために、その地域から大量の水を排水することを急いでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
水塊(海洋学)
移動を追跡できる、ほぼ均一な温度と塩分を持つ海水の塊。
例文
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat科学者ทางทะเลtaang-tá-leeทางทะเลtaang-tá-lee1海路で、船で2航路、海路3海上の、海事のกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîi1動き、移動2運動(物理学)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物มวลmuuanมวลmuuan1質量(物理学)2大衆、多数、群れ3すべての;全体の;全部のน้ำอุ่นnáam-ùnน้ำอุ่นnáam-ùn温水、ぬるま湯ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)มหาสมุทรแปซิฟิกmá-hǎa-sà-mùt-bpɛɛ-sí-fíkมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hǎa-sà-mùt-bpɛɛ-sí-fík太平洋
海洋学者は、太平洋における暖水塊の動きを研究しています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักสมุทรศาสตร์nák sà-mùt-trà-sàatใช้cháiดาวเทียมdaao tiiamเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamและláeวิเคราะห์wí-króคุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàของkŏngมวลน้ำmuuan náamต่างๆdtàang-dtàangทั่วโลกtûua lôhkซึ่งsêungเป็นbpenข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanในnaiการพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
海洋学者は衛星を使用して世界中のさまざまな水塊の特性を追跡および分析しており、これは気候変動予測にとって極めて重要なデータです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
muuan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มวลน้ำmuuan-náamมวลน้ำmuuan-náam水塊、大量の水水塊、大量の水単語