ฟ้าว(fâao)
意味
1動詞A2
急ぐ（イーサーン語/ラオス語など）
時間が限られているため、通常よりも早く行動したり動いたりすること（主にイーサーン語やラオス語、またタイ北部の地域的な用法）。
例文
ฟ้าวfâaoฟ้าวfâao1急いだ、早急な（イーサーン語/ラオス語など）2急ぐ（イーサーン語/ラオス語など）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）เร็วเข้าreo kâoเร็วเข้าreo kâo1急いで！、早く！2早く、急いでเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員
急いで学校に行きなさい、さもないと遅刻するよ。
2形容詞B1
急いだ、早急な（イーサーン語/ラオス語など）
素早く動いたり行動したりする様子。急いで行われること（主にイーサーン語やラオス語、またタイ北部の地域的な用法）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ฟ้าวfâaoฟ้าวfâao1急いだ、早急な（イーサーン語/ラオス語など）2急ぐ（イーサーン語/ラオス語など）ๆ-จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ตามไม่ทันdtaam mâi tanตามไม่ทันdtaam mâi tan1理解が追いつかない、話についていけない2追いつけない3ついていけない、遅れをとる
彼はとても速く歩いたので、私はついていけませんでした。