ฝี(fĕe)
意味
1名詞B1
膿瘍、おでき
皮膚の下や組織内に膿がたまった、多くの場合痛みを伴う局所的な腫れ。膿瘍、おでき。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ฝีfĕeฝีfĕe1膿瘍、おでき2技術、能力（複合語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いเจ็บjèpเจ็บjèp1痛い・痛む2痛む、痛みがある3傷つく（精神的に）4怪我をしたมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
背中におできができました。とても痛いです。
2名詞B2
技術、能力（複合語）
技術や能力を示す複合語として用いられる（例：ฝีมือฝีมือfĕe meu1skill; craftsmanship; workmanship2workmanship; handiwork3culprit’s handiwork (fig.)「技術、腕前」、ฝีปากฝีปากfĕe bpàak雄弁、話術、機転「話術」、ฝีเท้าฝีเท้าfĕe táo1pace; speed (in play)2sporting skill; ability「足さばき」）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โชว์chôhโชว์chôh1見せる、展示する、披露する2ショー、パフォーマンス3見せる、展示する4披露する、実演するฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan1料理の腕前、調理能力2人の作る料理の質ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1外国の、海外からの2外国人กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服する
彼は外国人の友人にタイ料理の腕前を披露しました。