ฝาแฝด
fǎa-fɛ̀ɛt意味
1名詞A2
双子
一度の妊娠で生まれた2人の子供
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลัง5飼育された；栽培されたข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1〜の横に、〜の隣に2近くに、側に、隣に3隣接する、すぐ隣のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฝาแฝดfăa fàetฝาแฝดfăa fàet1双子2そっくりなもの、対の一方น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1かわいい、愛らしい2親しみやすい、好感が持てる（性格）3親切な、思いやりのある（行動）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜる
隣の家には可愛い双子が二人います。
他 3 件の例文折りたたむ
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoพี่สาวpîi-sǎaoคลอดลูกklɔ̂ɔt-lûukเป็นbpenฝาแฝดfǎa-fɛ̀ɛtชายchaaiหนึ่งnʉ̀ngหญิงyǐngหนึ่งnʉ̀ng
昨年、姉が双子を出産しました。男の子一人と女の子一人です。
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoจะได้jà-dâaiฝาแฝดfǎa-fɛ̀ɛtต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamของใช้kɔ̌ɔng-cháiเด็กdèkสองsɔ̌ɔngชุดchút
医者が私たちの家族に双子が生まれると言ったので、ベビー用品を2セット用意する必要があります。
2名詞B1
そっくりなもの、対の一方
双子のように、または非常によく似ている人や物の一対の片方
例文
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao靴、履物คู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1同じ、似ている2～もまた、同様に3こちらこそ、私もですเป๊ะbpéเป๊ะbpé1正確な; ピッタリの (インフォーマル)2正確に; ピッタリと (インフォーマル)จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでดูเป็นduu-bpenดูเป็นduu-bpen〜のように見えるรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao靴、履物ฝาแฝดfǎa-fɛ̀ɛtฝาแฝดfǎa-fɛ̀ɛt1双子2そっくりなもの、対の一方
この一対の靴は、まるで双子の靴のように、全く同じに見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
โลโก้loo-gôoสองsɔ̌ɔngอันนี้an-níiเป็นbpenฝาแฝดfǎa-fɛ̀ɛtกันganแทบtɛ̂ɛpแยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔkว่าwâaอันไหนan-nǎiของจริงkɔ̌ɔng-jing
これら2つのロゴは双子のようで、どちらが本物か見分けるのはほぼ不可能です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
fǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฝาแฝดfǎa-fɛ̀ɛtฝาแฝดfǎa-fɛ̀ɛt双子双子単語