ชีวิตความเป็นอยู่(chee-wít kwaam bpen yòo)
意味
1名詞B2
生活環境、生活水準
快適さ、住宅、収入、健康、社会的な側面などを含む、人々の生活全般の状況や日常的な暮らし方
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使されるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1（品質・基準・地位などを）引き上げる、向上させる2（物を）物理的に高い位置へ引き上げる、高くする3強化する、拡大する、（対策や強度を）引き上げるชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòo生活環境、生活水準ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1適切に、注意深く、うまく2できれば、〜した方が良いขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れる
彼は家族の生活環境を改善するために一生懸命働いています。
関連語
似た意味
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1生活状況、生活水準2暮らしぶり、健康状態、安否3日常生活、日々の暮らし
- 生活状況、生活水準
- 暮らしぶり、健康状態、安否
- 日常生活、日々の暮らし
การดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wít1生命維持、日常生活2生計、生活手段
- 生命維持、日常生活
- 生計、生活手段
สภาพชีวิตsà-pâap chee-wítสภาพชีวิตsà-pâap chee-wít生活環境、生活状況
生活環境、生活状況
การกินอยู่gaan gin yòoการกินอยู่gaan gin yòo生活環境、暮らしぶり
生活環境、暮らしぶり
単語の分解
+
ชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòo生活環境、生活水準